句
礨胸浇酒遣，洞腹晒书眠。
译文
收起展开
以美酒浇散胸中郁积的块垒，坦露肚腹晒着诗书悠然酣眠。
注释
收起展开
- 礨胸指胸中郁积的不平块垒，礨通磊，磊块即郁结在胸中的闷气与愁绪。
- 洞腹敞开胸腹，形容毫无拘束、放浪形骸的旷放姿态。
- 晒书出自《世说新语》的典故：晋代名士郝隆在七月七日民间晒衣物的日子，跑到太阳下仰卧，自称是晒自己腹中的诗书，表现出恃才傲物的疏狂性格。
赏析
收起展开
这联短短十个字，凝练传神，将两个极具代表性的名士行为熔铸为一体。
上句写借酒消解胸中郁结的愁闷，摆脱世俗尘事的牵绊，下句化用郝隆晒书的典故，把满腹诗书的自负与不拘礼法的疏狂表现得淋漓尽致，整体意境潇洒旷达，寥寥数笔就活画出一位不慕荣利、襟怀洒落的高士形象。
上句写借酒消解胸中郁结的愁闷，摆脱世俗尘事的牵绊，下句化用郝隆晒书的典故，把满腹诗书的自负与不拘礼法的疏狂表现得淋漓尽致，整体意境潇洒旷达，寥寥数笔就活画出一位不慕荣利、襟怀洒落的高士形象。
创作背景
收起展开
这是宋代文人王扬英留存的仅有的一联残句，被收录进《全宋诗》中。
两宋文人士大夫多追慕魏晋名士的旷放风度，鄙弃世俗礼法的拘束，这联诗句正是作者抒写自身洒落襟怀的作品。
两宋文人士大夫多追慕魏晋名士的旷放风度，鄙弃世俗礼法的拘束，这联诗句正是作者抒写自身洒落襟怀的作品。