推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和吴谨微游仙都五首 其五
和吴谨微游仙都五首 其五
许尹
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃源归路净无尘,只是当时避世人。
仙事茫茫类如此,鼎湖辙迹恐非真。
译文
收起
展开
通往桃花源的归路上洁净没有半点尘埃,那里本是当年躲避乱世的先民所居之处。
仙界的往事渺茫难寻大多都是这般情形,就连鼎湖黄帝乘龙升天的传说恐怕也并非真实。
纠错
注释
收起
展开
桃源
即桃花源,是东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的、先民为躲避乱世隐居的理想境地。
仙都
仙都山,位于今浙江缙云,相传为黄帝铸鼎炼丹、乘龙飞升的道教圣地。
鼎湖
出自《史记·封禅书》的典故,传说黄帝在荆山铸鼎,鼎成后乘龙升天,后世以鼎湖代指这一传说。
辙迹
原指车轮碾过的痕迹,这里指传说中留存下来的相关遗迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗一反多数游仙诗慕仙求道的惯常思路,充满了难得的理性思辨色彩。开篇从大众熟知的桃花源典故切入,先点出这类隐居秘境的核心本质是先民避乱,随即笔锋一转,指出所有缥缈的仙界传说大多渺茫无凭,就连流传千年的黄帝鼎湖飞升典故也未必真实,暗含了诗人不沉溺于虚妄神仙之说,更看重现实人文旨趣的价值取向。
全诗语言平实无华,议论层层递进,从家喻户晓的桃源典故引申到上古圣王的传说,以小见大,将游览名山时的怀古幽思转化为充满理趣的思考,在宋代为数众多的纪游唱和诗中颇具辨识度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人许尹的唱和作品,属于《和吴谨微游仙都五首》组诗的最后一篇,是为酬和友人吴谨微游览仙都山所作的纪游咏怀诗。仙都山地处今浙江丽水缙云,是南方知名道教名山,相传为黄帝炼丹飞升的圣地。
两宋时期浙东山水游赏风气盛行,文人登临多不局限于描摹山水形胜,往往借相关典故抒发个人的思辨与情怀,这首诗便是这类理趣小诗的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29