推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶书
偶书
李处权
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春事有底忙,清和风已扇。
小雨出花竹,微寒生几砚。
直道每多违,修门难自厌。
栖迟无与言,袖手看归燕。
译文
收起
展开
春日的景致这般匆忙,清和的暖风已经四处吹拂。
细密小雨润透了花竹,淡淡微寒漫上了书斋的几砚。
秉持正直之道往往多有违碍,出入京师的仕进之路始终难以称意。
我久居此地无人可交谈,拢着袖手闲看归巢的飞燕。
纠错
注释
收起
展开
有底
宋代口语,意为「有什么」,此处以反问语气烘托春日景致繁盛流转的匆促感。
清和
本指农历四月的节气,此处代指清明前后和暖温润的春日气候。
修门
原指战国楚国郢都的城门,后世诗文常以之代指京城城门,代指居京仕进的生涯。
栖迟
指漂泊淹留、失意闲居的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以淡笔写景,前四句铺陈清和春日的细碎景致,暖风拂动、小雨润花、微寒侵砚,营造出一种清寂闲淡的书斋氛围,没有浓烈的色彩,全是日常化的细腻感知。
后四句笔锋一转,从写景自然过渡到抒怀,「直道每多违」五个字点破了诗人仕途失意的核心愤懑,刚直行事却处处碰壁,久居京师始终无法舒展抱负。末句以袖手看归燕的收束,将所有不平与怅惘都藏在闲散的动作里,情绪沉而不烈,怨而不怒,完全符合宋诗冲淡平和的审美特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南北宋易代之际,是李处权闲居江南时的即兴感怀作品。
李处权出身中原官宦世家,宋室南渡后他辗转漂泊,仕途长期沉沦失意,这首小诗正是他在闲居独处时,触景生情写下的抒怀篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02