送森侄赴官

郴江环绕着郴山，曲折绵延流入广袤的平野。
这壮丽的景观冠绝潇湘一带，可纵然美好终究不是我们的故土。
你就像当年的阮咸刚刚出任吏职，我们家的家风素来看重礼仪规矩。
此番你可以侍奉着长辈的车驾同往，收拾行装千万要避开盛夏的酷暑。
同姓亲人的别离本就格外沉重，更何况我如今已经这般年老。
你要尽心勉力做好公务，远方的臣子行事全看主事长官的表率。

• 郴江水名，发源于湖南郴州黄岑山，北流入湘江，是湘南的代表性水系。
• 平楚指平旷的原野，楚本指丛生的林木，远望平地林木齐平，故称平楚。
• 潇湘潇江与湘江的合称，古代常用来代指今湖南中南部一带区域。
• 阿咸晋代名士阮籍的侄子阮咸，颇有才名，后世常以“阿咸”作为侄子的代称。
• 试吏古时官员初入仕时试用官职的说法，此处指李森刚刚正式出任地方吏职。
• 仪矩礼仪规矩，此处代指家族世代传承的风教准则。
• 亲舆侍奉长辈所乘坐的车驾。
• 袢暑指盛夏溽热难耐的暑天。
• 勾稽古代官府中考核文书、稽查账目的各类日常公务事务。

这首送别诗没有寻常送别作品常见的悲戚怅惘，开篇先从赴任地的山水写起，以郴江郴山的壮阔景致做铺垫，随即点出“信美非吾土”的怀乡底色，情感沉实厚重，不落俗套。

诗中用阮咸的典故指代侄子，既暗含对晚辈才学的认可，又从家族家风的角度提出期许，叮嘱晚辈出行注意避暑、勤勉公务，全是长辈发自肺腑的温厚叮嘱，没有空泛的应酬套话。

全诗语言质朴沉挚，将宗族亲情、宦海叮嘱、半生漂泊积淀的故土之思融为一体，格调温厚端方，是宋代家族题材送别诗中的代表性作品。

这首诗是南北宋之际诗人李处权的送别之作，是写给即将赴任地方官职的侄子李森的。

李处权身历两宋战乱，半生漂泊流转，对宗族亲情格外看重，得知侄子远赴湘南为官，既有对晚辈行旅的惦念叮嘱，也暗含自身漂泊半生的故土之思，于是写下这首兼具温情与劝勉的送别诗。