自宜兴归谒邹德久不遇

漂泊异乡之际又遭乱奔逃，一路向南来到荆溪岸边。
把船系在楼前的古树上，有幸偶遇德高望重的前辈先贤。
这位是天下公认的贤士，胸中的才志抱负难以用言语形容。
如今年过七十，面色温润脊背舒展神采愈发和畅。
我们谈文论诗举杯饮酒，十天里一同纵情游赏清景。
归家之后照见自己的眼眸，明亮有神只觉精神格外健旺。
此番前来寻访我所亲近之人，邹德久你素来正直诚信。
你深谙文章之道，笔下的气势挟带风雨格外雄壮。
今天清晨我叩响你的家门，没能见到你不由得心生惆怅。
我向来仰慕嵇康的高风，你素来钦羡陶潜的亮节。
我惦念你如清风一般的品格，这般燥热之时你去往了何方。
等乱兵退去你定然会返回，你要是走了我又能向谁寄望。
什么时候才能在你的雅室之中，再次见到那玉色的美酒。
到时候畅快地饮下百杯，浇尽我胸中郁积的块垒与刚直气骨。

• 荆溪水名，在今江苏宜兴境内，后世常以荆溪代指宜兴。
• 丈人对年高德劭前辈的尊称。
• 面睟背盎形容人面色温润润泽，背部舒展宽厚，神采充盈和畅。睟，温润的样子；盎，充盈丰满的样子。
• 朅来犹言此番前来、来到。
• 直谅出自《论语》，指正直诚信，是儒家所推崇的君子品格。
• 嵇叔夜即嵇康，字叔夜，三国魏时期名士，“竹林七贤”的核心人物，以高旷脱俗的品格著称。
• 陶元亮即陶渊明，字元亮，东晋末期诗人，以淡泊归隐的气节闻名。
• 玉色酿色泽清莹如玉的美酒。

全诗以行程脉络贯穿始终，先追忆此前在荆溪与前辈长者交游的快意往事，再叙此番专程访人不遇的怅惘失落，最后寄寓乱平之后重聚痛饮的期许，情感层层递进，毫无造作之态。

诗人用嵇康、陶渊明的典故互相比况，精准点出二人志趣相投、皆崇尚魏晋名士高风的精神共鸣，也暗合了南宋初年乱世中士人避乱守节的普遍心态。全诗语言质朴沉挚，没有刻意雕琢的辞藻，将乱离背景下友人之间相惜相念的深挚情谊写得真切动人，是南宋初年江湖交游诗中的代表性作品。

这首诗创作于南北宋之交的宋室南渡初期，当时金兵南下，江南一带也常有寇乱，百姓士人多有奔徙流离之苦。

李处权是北宋名臣李淑之后，南渡后辗转旅居江南各地，与当时诸多隐逸文人交游甚密。宜兴古称荆溪，是江南文人聚居的胜地，这首诗便是他从宜兴返程途中，专程拜访挚友邹德久却未能相遇，于是写下的寄怀之作。