翠微堂

我诵读欧阳修先生的文章，遥想他落笔之时笔力大如椽杆。
唯有东坡最了解欧阳公，称他是当世下凡的飞仙。
刘伟明是后起的杰出才俊，文才高绝如同星斗悬在长天。
一朝辞别俗世的纷扰，归隐到月轮边的山居家园。
典雅正声已经很久不再兴起，您这位刘姓君子才高又贤明。
文笔汪洋恣肆奔涌而出，论辩交锋无人能在您身前。
往日您在坐间题写的书法，一日之间就被万人传诵。
风骨无愧颜真卿鲁国公，换作相同处境二人表现完全相同。
身无余事的清闲时日里，每日都漫步在五亩的园庭。
收藏图书耗费百金，置办花石花费万钱。
像汉代的郑子真隐居谷口，像王维居住在辋川别业。
像陶渊明醉倒在归途道上，像贺知章醉眠在井底船边。
古贤的风流韵态有这数位，比较起来谁在后谁在先。
您却能在这几位先贤之间，把四人的高风全都占全。
高耸的厅堂可容纳日月，堂边竹树繁密相连。
尽览望不到头的山景，逍遥享乐度过无穷岁年。
前山仿佛凭空飞来，山势峻峭倚断了西南长天。
山间清润之气洗涤苍崖如美玉，晴日暖阳生出袅袅紫烟。
我本就怀疑此地山川灵气生成特异，真怕上天造物对这里格外偏怜。
遥想山中隐居的高士，忍不住写下这篇招隐的诗篇。
我的家从前住在洛阳，门巷紧挨着伊水的岸边。
我的屋庐被清竹荫蔽，从来不受车马喧嚣的扰乱。
今日我登上您的翠微堂，触事生情心中怅然悠远。
我们相交尚浅言语却已十分恳切，在妙理胜境中相互切磋打磨。
往后我要追随着您的杖履游山，准备把几双登山木屐都踏穿。
写信约上王姓老友，带着美酒一同到泉边畅饮。

• 笔如椽典出《晋书·王珣传》，形容笔力雄健，文才出众。
• 大雅原为《诗经》中的雅诗部分，此处指代典雅中正的诗文传统。
• 折冲原指抵御敌人，此处指文思论辩出众，无人能敌。
• 颜鲁公即唐代书法家、名臣颜真卿，封鲁郡公，风骨刚正，书法造诣极高。
• 子真汉代隐士郑朴，字子真，隐居谷口，拒不出仕。
• 摩诘居辋川摩诘即唐代诗人王维，晚年隐居辋川别业，以诗画自娱。
• 知章井底眠唐代诗人贺知章自号“四明狂客”，传说他醉酒后曾眠于井底，放浪形骸。
• 灏气指山间清和充沛的自然元气。
• 悁悁指怅然悠远、情思涌动的样子。
• 磨镌原指雕刻打磨，此处指友人之间切磋诗文、砥砺学问。
• 载醪醪指浊酒，此处意为携带着美酒。

这首五言古诗脉络清晰，用典繁密却毫无堆砌之感，开篇先从欧阳修、苏轼两位北宋文宗落笔，以极高的标尺铺垫，顺势引出主人刘伟明的文才与风骨，抬高了全诗的立意格局。

诗中连用郑子真、王维、陶渊明、贺知章四位前代隐逸名士的典故，将主人的志趣与古贤一一对应，不落俗套地赞颂了主人兼具各家之长的高风，没有半分谀美之态。中间描摹翠微堂周边山景的数句笔力尤为奇绝，“前山若飞来，倚断西南天”造语雄奇，“灏气濯苍玉，晴阳生紫烟”意境清润，把山间天地灵气写得呼之欲出。

全诗收尾处转回诗人自身的身世感怀，将自己洛阳旧居的隐逸志趣与翠微堂的意境打通，主客二人精神契合的知己之感跃然纸上，最后相约携酒游山的结尾余味悠长，尽显宋人隐逸诗冲淡平和的清雅格调。

这首诗是南北宋之交的诗人李处权造访友人刘伟明的隐居堂宇“翠微堂”时所作。李处权身历北宋覆亡的靖康之变，南渡后辗转流寓江南，一生倾慕欧阳修、苏轼等北宋文人名贤，与当时隐逸文人交游极广。

翠微堂是刘伟明在山间修建的隐居居所，刘伟明文才出众、风骨清逸，兼具前代多位隐逸名士的高风，李处权到访后目之所及尽是林泉佳趣，心有所感便写下这首长诗，既赞颂主人的才德志趣，也寄托了自己向往归隐山林的人生理想。