将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其一

我就像水面漂泊的浮萍没有根系，只有前行的方向从来没有归途。
足迹踏遍了天涯海角的辽阔地界，谁能够测算出前路究竟是近是远。
故土沦丧连归栖的巢穴都无处寻觅，辗转流落之间一年的岁时已经迟暮。
平生怀抱的壮志全都被岁月所辜负，哪里还能见到嵇康阮籍那样的先贤？

• 萍不根指浮萍没有扎根于泥土，用来比喻人漂泊无依，没有固定的安身之所。
• 孰能谁能够。
• 嵇阮指魏晋时期的名士嵇康与阮籍，二人志趣高洁，是后世文人心中理想的知音与自由人格的代表。

全诗以浮萍起兴，开篇就奠定了沉郁苍凉的漂泊基调，语言质朴无华，完全是发自肺腑的身世之叹。

靖康乱后中原沦陷，诗人连返回故乡的可能都已彻底断绝，岁末流落的处境，自然催生出壮志成空的怅惘。末句借追慕嵇阮的典故，既抒发了当世难遇知音的深层孤寂，也暗含了对当下浊乱现实的不满，情感层层递进，沉挚动人。

这首诗收录于李处权的《崧庵集》，创作于南北宋易代的宋室南渡时期。

当时作者为躲避靖康战乱，从中原故土流离南下，正行在前往兰陵的旅途之中，同行友人以“远岫重叠出寒花散漫开”十字分韵赋诗，作者分得其一，遂写下这组抒怀作品。