将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其四

故友被南北两地阻隔难以相见，昨日我还在睡梦中与你相逢会面。
今早忽然收到你寄来的亲笔书信，拆开信封只觉情意深厚层层叠叠。
当年分别时你赠我的吴钩宝刀，光彩明亮至今还收在我的箱箧里面。
我蹉跎岁月愧对这迟暮年岁，一心想要建立那光耀显赫的功业。

• 限南北被南北地域阻隔，不得相见。
• 梦寐接在睡梦中相逢会面。
• 素书写在白绢上的书信，此处指友人寄来的亲笔信。
• 开缄拆开信封。
• 稠叠形容情意深厚、层层不尽。
• 吴钩古代吴地出产的弯刀，后世常代指锋利的宝刀，也象征建功立业的壮志。
• 璀粲光彩鲜明明亮的样子，也作璀璨。
• 箧小箱子，此处指存放器物的竹制或木制箱匣。
• 煌煌业光耀显赫的伟大功业。

这首五言古诗是南渡初期士人的代表性言志怀人作品，前四句先从相思入梦写起，将平日分隔的思念、梦中相逢的慰藉，和朝来接信的惊喜三层情绪自然串联，没有刻意雕琢却情真意切，把收到久别故人来信的动容状态描摹得十分真切。

后四句由叙旧转向抒怀，以当年友人相赠的吴钩为意象锚点，既见二人交谊的深厚，又托出诗人不肯蹉跎岁月、渴望在乱世之中建立功业的慷慨心志，整体风格沉挚厚重，没有宋初诗坛的浮靡习气，兼具深情与风骨。

这首诗作于南北宋易代之际，李处权身经靖康之乱，为避乱辗转漂泊于江淮一带，行旅将至古兰陵（今山东枣庄东南，一说指江苏常州古兰陵邑）的途中。

诗人以“远岫重叠出寒花散漫开”十字为韵，共创作十首五言古诗组成的组诗，此为第四首，是他在旅途之中收到离散多年的旧友来信后，感怀交谊、自抒怀抱所作。