送范才元

古人常说堂堂七尺男儿的身躯，也比不上一尺见方的识人明事的气度脸面。
我这一生识人无数阅历颇深，直到今日才见到你这样出众的人才。
贤弟你是外姓晚辈中的杰出人物，声名显赫堪称东周一带的才彦。
你文思奔涌如同三峡江水翻涌，学识浩博横亘读过的万卷诗书。
风采不减西晋名士王夷甫，才情恰似三国才子曹子建。
你怀抱才学整整三十年，才得到当朝宰相的举荐。
你的声名传到了天子耳中，得到了在金銮殿接受皇帝当面策问的恩遇。
却没能留在皇家藏书的石渠阁供职，让朝中的士大夫们纷纷为之叹惋。
如今大的藩镇需要你去出任按察官，这份差事你也大可从容应对。
遥想你到任后关闭官署的斋阁，在几案前潜心钻研学问的模样。
悠悠岁月可以在棋局间消磨，山水意趣可以在抚琴时赏玩。
为官的池沼本就清澈不浑，千万不要惊扰得池中的游鱼慌乱不安。
等到明年麦收将尽的时节，荔枝成熟正好可以承办清雅的宴饮。
你在宴席上挥毫写下如椽大笔的诗文，完全可以配得上当地的风味物产。
等你任满归来入朝辅佐中枢，定能勤勉供职蒙受皇帝的眷顾。
我实在不忍心说起当下的艰难时局，江淮一带至今还在酣战不休。
你的父亲当年以品评人物著称，学识渊博又富有文才。
当年他对我十分赏识厚待，特意为我摆设丰盛的宴席。
宴会上安排歌舞佐酒，他面色温和笑得粲然可亲。
转眼之间我们已经生死相隔，抚念旧事我就忍不住泪流满面。
如今我百事全都一无所成，年纪老大又饱经世间的忧患。
苦读诗书反倒耽误了自身，愚钝拘泥不知道变通。
我平生就向往山林丘壑的隐居生活，对世俗功名本就十分怠慢。
正好可以收起锋芒怀抱隐退，安于素来的清贫与贫贱。
战乱之后故乡已经没有可以归巢的地方，我这个客居他乡的人只盼身体强健。
功名本来就适合晚年成就，儿女的婚嫁却要早早安排妥当。
你我就像浮萍偶然相遇，如今在临别饯行之时满心怅惘。
等到南雁北归的时节，千万寄来书信警醒我这个衰弱怯懦的老人。

• 籍甚形容声名显赫，广为流传。
• 澜翻形容文思奔涌，如同波涛翻涌一般连绵不绝。
• 王夷甫西晋名士王衍，字夷甫，以风度清俊、善谈玄理著称。
• 曹子建三国曹魏诗人曹植，字子建，以才高八斗、诗文出众闻名。
• 当宁原指天子宫门内正对门的位置，后代指皇帝、天子。
• 石渠即石渠阁，汉代皇家藏书处，这里代指中央的文馆机构。
• 荐绅同缙绅，代指朝中的士大夫阶层。
• 大藩指地位重要的地方藩镇、州府。
• 椽笔典出《晋书》，指如椽的大笔，用来称颂人文笔出众。
• 密勿指勤勉努力，操劳供职的样子。
• 月旦评典出《后汉书》，指对人物的公正品评。
• 拊事抚念往事，追忆旧事。
• 临岐到岔路口，代指临别饯行。
• 衰愞愞同懦，指年老衰弱、性情怯懦的状态。

这首送别诗跳出了宋代多数应酬送别诗的浮艳俗套，结构铺排井然有序，情感层层递进。开篇从识人起笔，盛赞范才元的才学风度，连用王衍、曹植的典故，将友人卓荦不群的形象刻画得鲜活饱满，毫无堆砌典故的生硬感。

诗作中段从对友人的期许自然过渡到忆旧抒怀，追念与范才元父亲的旧交往事，死生隔阔的怆然之感扑面而来，又巧妙接入江淮战乱未平的时代背景，把个人的失意之悲和整个时代的离乱之痛融为一体，格局远超普通的送别诗作。

全诗语言质朴苍劲，没有宋初西昆体的雕琢习气，以古淡的文辞承载厚重的情感，是南北宋之交五言古体诗中兼具思想性与艺术性的代表性作品。

这首诗是南北宋之交的诗人李处权的五言古体代表作，收录于他的诗文集《崧庵集》中，是为送别友人范才元赴任地方按察官所作。

李处权亲历靖康之变，为避乱南渡长期旅居江南，这首诗大致创作于南宋绍兴初年，当时宋金和议尚未达成，江淮地区仍处于战乱状态，诗中既饱含对友人的称许期许，也融入了诗人自身的乱离身世之悲。