送荣茂世

金兵的战马踏断黄河流，漫天飞尘遮蔽了京城郊畿。
最终酿成了王室的奇祸，事过痛定之后仍不忍追忆。
中原士大夫大半陷在敌占区，逃难的人都四散奔离。
就像担任水衡官的荣君，领受使命全然不顾安危。
赤手空拳跃马冲出重围，在黄河岸边扼守险地。
半路遭遇敌军突袭，顶着星夜向西南疾驰。
回头遥望汴京的宫阙，老母妻子早已远隔千里。
整整半年没有家信传来，刚要开口说话眼泪先往下滴。
自身的性命哪里值得吝惜，最忧心的是国家气运衰颓。
仓皇乱世间侥幸保全性命，归来向父母诉说流亡的苦悲。
汴水每年六七月间，洪水横溢漫过两岸大堤。
河道忽然中途干涸，漕运的功用再也无法施为。
没有经过核查就横加罪名，贬为闲散官员归到相关部门。
随后南下抵达扬州，跟随御驾承担繁杂的职事。
这些都是众人所畏惧的，你能远离灾祸又有什么可疑。
今年春天仪真燃起战火，流寇鼠辈轻视朝廷的王师。
荣君的马氏妹品格伟岸，坚贞的气节丝毫不可欺。
最终敌军把利刃架到她颈上，她视死如归神色坦然。
无愧古代的节烈妇女，她的事迹将和日月一同垂辉。
荣君天性笃孝友爱，从来不求旁人知晓赞誉。
刚听到亲人遭逢劫难的时候，对着客人神思恍惚如痴如迷。
强忍悲痛不敢当众哭泣，只怕年迈的父母伤心惨戚。
不只是相识的人哀悼惋惜，过路的陌生人也为之抽泣。
如今论定往日的守城功劳，叙录你的官职却格外低微。
过了好几年才得到任用，没人肯为你分辨是非曲直。
你胸中怀着刚直的气骨，绝不会因为宠辱轻易转移。
今早又听到惊人的消息，弹劾的奏章停了你的官资。
我连忙备马前去慰问，心中满是怅然郁郁不怡。
你却笑着出门迎接我，眉眼间都带着和悦的喜气。
说这是上天的心意，巧妙地成全我归隐的私愿。
归隐的舟船早已悄悄备好，随身的家什也十分简易。
乱世安居本就难以预料，能苟全性命就已差不多遂意。
我家境贫寒你从不嫌弃，我们的交情堪比管鲍相知。
你离去的心意十分坚决，微薄的官俸不值得把你羁縻。
春风吹动黄河的浪波，我站在岸边目送你解缆离去。
四郊到处都是战鼓的声音，试问你这是何等动荡的时世。

• 京畿京城及其周边的郊野区域，这里指北宋都城汴京（今开封）一带。
• 水衡君对荣茂世的尊称，水衡是古代掌管水利、苑囿的官职，此处代指荣茂世此前担任的相关职务。
• 河之湄黄河岸边，湄指水畔、河岸。
• 敻隔远隔，敻是遥远的意思。
• 国步隳国家的气运衰败倾覆，国步指国家的命运和国运。
• 漕挽古代通过河道转运粮食等物资的漕运事务。
• 散秩没有实际职事的闲散官阶。
• 六飞古代皇帝车驾的六匹马，代指皇帝的御驾，这里借指宋高宗的行在。
• 白简古代御史弹劾官员的奏章，因用白简书写而得名。
• 管鲍期像春秋时期管仲和鲍叔牙那样彼此信任的深厚交谊。
• 解维解开船缆，指船只启航出发。
• 鼙鼓古代军中所用的战鼓，代指战争和兵乱。

这首诗是南北宋之交极具纪实价值的史诗性作品，完全跳出了寻常送别诗的抒情窠臼，以质朴沉实的笔触，全景式记录了靖康之乱后中原士人的跌宕命运，堪称一幅鲜活的乱世人生长卷。

诗作没有空泛的议论，所有叙事都从诗人的亲历视角出发，既塑造出荣茂世临危赴难、孝友正直、宠辱不惊的高士形象，也刻画了乱世中马氏妹视死如归的坚贞节烈，同时不动声色地批判了南宋初年朝廷赏罚颠倒、奸佞当道、无端贬斥贤才的荒诞现实。

全诗情感层层推进，从开篇的家国之痛，到中段的人事坎坷，再到结尾友人临舟远去、四郊犹传战鼓的收束，满含对家国未安的深沉忧虑，风格沉郁顿挫，语语皆从肺腑流出，毫无雕琢痕迹，是两宋之交反映社会乱离不可多得的现实主义佳作。

这首诗作于宋高宗建炎三年（公元1129年）前后，正值靖康之变后宋室南渡的最动荡时期。

当时金兵接连南下，汴京陷落，中原板荡，宋高宗朝廷辗转流徙于扬州、临安一带，时局风雨飘摇。诗的主人公荣茂世曾在汴京任职，乱军中冒死突围南奔，之后经历亲人殉节、朝廷赏罚不明、无端被罢官的多重打击，决意弃官避世归隐，与他为平生知交的诗人李处权，便写下这首五言长诗为他送行。