早登西禅寺阁

王建 · 唐代 · 绝句

上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝。
烟雾开时分远寺,山川晴处见崇陵。
沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。

译文

收起
我登上西禅寺阁最高处的第三层台殿,朝阳的霞光凝在朝东的壁面红窗之上。
晨雾渐渐散开的时候能分辨出远处的寺院,山川放晴的地方可以望见高耸的山陵。
沙湾里漾动的水波像新涂的粉面一样鲜亮,绿野间荒僻的小路晕染开像柔润的彩帛。
不要说城南以览胜闻名的月灯阁,从其他所有楼阁眺望的景致总也比不上这里。

注释

收起
  • 上方本指佛寺的最高层,这里特指西禅寺阁的顶层区域。
  • 崇陵高峻的山陵,此处指长安以北的唐代帝王陵墓群。
  • 荒阡郊野间少有人迹的小路。
  • 色缯彩色的丝织品,诗中用来形容郊野景色晕染出的柔润光泽。
  • 月灯阁唐代长安城南的著名登临胜迹,以视野开阔、夜景绝佳著称。

赏析

展开
这首诗章法层次极为清晰,开篇直接点题,落脚到“早登”的场景:身处寺阁第三层,清晨朝阳的暖光凝在朝东的红窗之上,清冷的佛寺氛围与暖亮的晨光形成柔和的反差,开篇就把清晨登阁的独特体验写足。

中间两联由近及远铺展全景,晨雾散后见远寺、晴光里望崇陵,是远景的开阔苍茫;沙湾水色如新粉、绿野小路晕如彩帛,是近景的鲜亮柔润,设喻新奇妥帖,整幅画面的色彩层次极为丰富。

尾联以长安城南的名阁月灯阁做参照对比,不用直接夸赞西禅寺阁的视野绝佳,就以其他名楼都难以比肩的侧面烘托,收束得轻快有力,也暗含了诗人此刻纵览盛景的舒展快意。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人王建寓居长安期间所作,收录于《全唐诗》卷三百。西禅寺为唐代长安城内著名的佛教寺院,坐落于城西开阔高地,登临寺阁可远眺近郊百里风物。

诗人在一个雨后天晴的清晨赴寺游览,乘兴登上寺中最高的佛阁纵目四望,将长安郊野的初春盛景尽收眼底,兴之所至写下这首登临览胜之作。