寄题向伯恭芗林

芗林的盛名我早有耳闻，此刻只能怅然遥望江边的去路。
没有机缘亲身前往游历，我的梦魂好几次都已经飞向那里。
向侍郎您是天下公认的贤士，器量见识完全是可任朝廷要职的栋梁之才。
诗作风格堪比王维，文章功力直追韩愈。
壮年便毅然辞官急流勇退，天下百姓都像思念谢安那样挂念您。
新近选了幽静的地方构筑居所，每日漫步其中早已生出无穷意趣。
乘竹轿出行的名士风采，脚穿棕鞋的潇洒气度完全相称。
身畔闲适自在，鸥鸟游鱼都愿意亲近，心境旷远超脱，烟霞云雾都在身畔聚集。
洁净的几案上铺开书卷图册，疏朗的帘幕兜住了清风与夜露。
不时斟满浊酒清酒，招呼友人在漫天飞絮里闲坐叙谈。
江里的鲜鱼洁白可以切作脍食用，田间的黄雀肥美可以烹煮充饥。
欢声笑语间早已不分宾主，摘下帽子随意舒展双腿闲坐。
手中挥动着玉柄麈尾清谈，本来就有旁人难及的佳妙意趣。
手托面颊便生出归隐的念头，捻着胡须就吟出了绝妙诗句。
我这就赶紧寄出短笺，径直邀约像王文度那样的好友同来赴约。

• 芗林向子諲的隐居别墅名号，旧址在今江西清江一带。
• 廊庙具指能够担当朝廷重任的栋梁之才。
• 王右丞唐代诗人王维，官至尚书右丞，以山水诗闻名。
• 韩吏部唐代文学家韩愈，曾官吏部侍郎，是古文运动的领袖。
• 谢傅东晋名相谢安，死后追赠太傅，这里用来代指向子諲，赞美他的才干和名望。
• 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子。
• 椶屦棕丝编织的鞋子，是古代隐士常穿的便鞋。
• 箕踞古人席地而坐时舒展双腿，姿态随意不拘礼节，是闲适放达的表现。
• 玉麈尾玉柄的麈尾，是魏晋南北朝名士清谈时常持的器物，后世用来代指清谈雅事。
• 王文度东晋名士王坦之，字文度，这里用来代指志同道合的友人。

这首赠诗没有普通应酬作品的空泛弊病，情感层层递进，用典妥帖自然，完全贴合向子諲的身份与志趣。

开篇从遥隔两地的思念写起，先点出自己无缘亲至芗林的怅惘，紧接着便以一连串高标千古的前贤典故，精准赞美向子諲的品行、才学与风骨，没有丝毫溢美浮夸的痕迹。

后半部分铺陈芗林隐居生活的种种细节，从观书、饮酒到食鲜、清谈，将隐士生活的闲适潇洒描摹得历历如在目前，最后以邀约同游作结，把全篇的仰慕向往之情推向顶点，是南宋初年题赠隐逸题材诗作中的代表性作品。

这首诗创作于南宋初年，当时南北宋交替的动荡局势刚刚稍定，诗人李处权辗转流寓江南。

诗题中的向伯恭即向子諲，号芗林居士，是南宋初年的名臣，官至户部侍郎，因坚决反对秦桧的议和政策，壮年便主动辞官归隐，在临江军修筑芗林别墅，当时诸多名士都曾前往芗林游赏聚会。李处权尚未亲赴芗林，便写下这首诗遥寄向子諲，表达自己的仰慕向往之情。