望灵石

我拄着藜杖远望江郎般的灵石山峰，清灵秀美的景致全都收在眼底。
当年不知是哪一位仙人挥动神斧，把整座山削成了碧玉雕琢的芙蓉模样。
它从平地上陡然拔起高达数千丈，浮动的云和西沉的落日都衬在寥廓秋空之下。
方圆千里的广袤大地之上，其他的山峰都不敢来和它一争高下。
山川的灵气往往会孕育出杰出的人物，往日也曾听闻这里出过不少名士。
天地厚德覆载万物，聚纳精华养育灵秀的造化之功从来没有穷尽。
我本是出身于伊洛流域的世家子弟，从前一年四季游赏山水从来不知疲倦。
家乡的楼台处处都占尽形胜，锦屏山、女几山、鸣皋山、嵩山都曾伴我游赏。
连年战乱阻断了我返回中原的道路，漂泊流落江湖如今已成了衰老的老翁。
我平生的收获都来自手中的书卷，古往今来的圣贤始终对我格外宽容。
如今我身着青衫屈居在众多僚属之下，依然欣喜能借诗文记下此番游历的收获。
我要让自己的声名像山峰一样高耸永不磨灭，和这座灵石峰一同存续到地老天荒。

• 杖藜拄着藜草制成的拐杖，代指扶杖出游。
• 劖削用刀斧凿削，此处形容山峰的陡峭奇绝仿佛人工斧凿而成。
• 仞古代长度单位，一仞约合七八尺，五千仞是夸张形容山峰极高。
• 储精毓粹聚集天地精华，孕育灵秀之气，毓是养育的意思。
• 伊洛伊水和洛水流域，代指诗人的故乡中原洛阳一带。
• 黄卷指古籍书卷，古代书籍多用黄纸防蛀，故称黄卷。
• 青衫宋代低级官员的服色，此处代指官职卑微。

这首诗是典型的借景咏怀之作，前半部分全力铺陈灵石山的雄奇灵秀，以神斧削芙蓉的新奇比喻写山的形态，以千里群山莫敢争雄的侧面烘托凸显山的巍峨气势，笔力雄健，画面感极强。

诗作后半部分笔锋陡转，由山的钟灵毓秀联想到自己中原故土的名山胜景，自然牵出遭逢战乱、流落江湖的身世之慨，将个人的人生遭际和家国之思融入山水书写之中，最终把个人声名的不朽与山峰的永恒绑定，跳出了普通写景咏物诗的浅白格局，情感沉郁厚重，寄寓了诗人身处困顿却不肯沉沦的高远人生追求。

这首诗收录于李处权的文集《崧庵集》，是南北宋易代之际诗人南渡旅居浙东时所作。

李处权出身中原洛阳的书香世家，早年在故乡过着悠游山水的闲适生活，靖康之变后金兵南下，中原板荡，他被迫辗转流落江南，饱尝十余年颠沛流离之苦，某日拄杖行游望见雄奇耸立的灵石山，触景生情便写下这首咏怀长诗。