题诜法师院

王建 · 唐代 · 绝句

三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请,长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好,转经唯有一窗明。

译文

收起
法师三年间在如龙宫般庄严的精严道场宣讲戒律,巡礼各方佛迹之后归来,沿着水岸缓缓前行。
他素来怜爱贫苦之人,即便路途遥远也会应允信众的恳请,常年发愿修缮破旧零落的寺院,往往最先完工。
秋日里如盆底般狭小的池塘浮着新生荷花的清浅色泽,夜色中禅房房前传来细竹摇曳的细碎声响。
这所僧院不追求各处都华美精致,法师诵经修行的时候,唯有一扇窗透出明亮的灯火。

注释

收起
  • 说戒佛教术语,指讲解宣说佛教戒律,是寺院中重要的宗教活动。
  • 巡礼指佛教徒到各处参拜佛迹、圣境的修行活动。
  • 转经指佛教徒诵读佛经,也指转动经轮的修行活动,此处指僧人诵经修行。

赏析

展开
这首诗以平实的笔触勾勒出一位德行高卓的高僧形象,没有空泛的颂赞之语,全从实处着笔。前两联直接叙写诜法师的行事:宣戒、巡礼、济贫、修寺,处处可见其慈悲精进的品格。

颈联两句写景极见功力,以“盆底”喻池塘之小,以“小竹声”衬夜晚之静,将僧院清幽安闲的氛围渲染得淋漓尽致,全无俗院的喧嚣气。尾联收束全篇,点出诜法师不慕外华、唯重内修的禅者本色,“一窗明”的意象既清且暖,余味悠长,将高僧的修行境界具象化,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人王建造访诜法师所居寺院时所作,诜法师是中唐时期以持律精严、慈悲济物著称的高僧,在民间信众中声望极高。

王建一生多游历民间,熟识各色人物情态,他听闻诜法师的高行之后专程到其寺院拜访,被法师清苦自持、不务外华的修行风范打动,于是写下这首题赠诗。