双溪堂晚集

北风呼云生夕阴,小松稚竹俱萧森。
双溪主人不孤斟,好文尚类肯见寻。
坐中少监乐登临,清谈亹亹知古今。
有句不吐藏之深,而令下士寒螀吟。

译文

收起展开
北风卷着云气翻涌,傍晚的天色生出沉沉暮色,幼小的松树和嫩竹都透出清寂萧疏的意态。
双溪堂的主人不肯独自饮酒,喜好风雅、推崇同类文士,特意前来邀我赴会。
座中的少监大人素来喜爱游赏登临,谈吐清雅连绵不绝,博古通今见识超卓。
主人胸藏佳句不肯轻易吐露,反倒让我这个晚辈像秋末的寒蝉一般苦心吟咏。

注释

收起展开
  • 稚竹新生的嫩竹。
  • 萧森清冷疏朗、略带萧瑟的氛围。
  • 孤斟独自饮酒。
  • 尚类推崇志趣相投的文士。
  • 少监古代官名,此处指座中一位曾任少监的宾客。
  • 亹亹形容谈话连续不倦、娓娓道来的样子。
  • 寒螀深秋时节的寒蝉,秋末之后便不再鸣叫,此处是诗人自谦才思寒微。

赏析

收起展开
全诗以景起笔,开篇两句先铺陈雅集的环境氛围:暮色四合,北风卷云,松竹萧疏,清冷的夜景恰好烘托出文人雅集脱离尘俗的清幽格调,没有丝毫喧闹浮华的气息。

后六句转写人事,从主人的好客热忱,到座中嘉宾的学识风采,层层铺展,把文人相聚、清谈论道的悠然意态描摹得生动鲜活。末句以自谦的口吻收束,既点出雅集分韵赋诗的活动主题,也暗合作者身为流寓文士的身份,语带风趣又尽显温雅敦厚的诗家气度。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,当时李处权为躲避靖康之乱,流寓在浙江衢州一带。

双溪堂因地处当地双溪汇流的胜处得名,是彼时文人雅士聚会的知名场所,这首诗正是诗人受邀参加双溪堂夜间雅集时的即席之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: