题严公祠

挂席上桐庐,溪山似画图。
斯人不复见,吾道一何孤。
谁入非熊梦,真成失马徒。
清风端未泯,犹可激贪夫。

译文

收起展开
我扬帆行船顺流抵达桐庐,沿岸的溪水青山美得如同展开的画卷。
像严子陵这样的高士再也无从得见,我所秉持的圣贤道义是何等孤危寂寥。
如今还有谁能像周文王梦遇非熊那样访得真正的贤才,世人反倒都成了算计世俗得失的塞翁失马之辈。
严子陵的高风亮节终究从未泯灭,直到如今仍可警醒激励世间贪求名利的人。

注释

收起展开
  • 挂席即挂帆,指行船时扬起船帆,代指乘船航行。
  • 桐庐今浙江省杭州市桐庐县,境内富春江沿岸是严光当年隐居的所在地。
  • 斯人此人,这里特指严光严子陵。
  • 非熊梦典出《史记·齐太公世家》,周文王出猎前占卜得到预兆,称将收获辅佐自己成就霸业的贤才,后来果然在渭水之滨遇到吕尚(姜子牙),后世讹传为“非熊”,代指君主诚心访得贤才的吉兆。
  • 失马徒典出《淮南子》塞翁失马的典故,这里指世人都沉迷于世俗祸福得失的算计,迷失了本真的道义追求。
  • 端未泯端是终究、确实的意思,泯指消失、泯灭,意为高风清节从来没有彻底消散。
  • 贪夫指贪求名利的人,语出贾谊《鵩鸟赋》“贪夫徇财”,这里代指世俗中追逐物欲的人。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有落入普通题咏祠宇的俗套,开篇先从行旅所见落笔,以如画溪山自然引出对祠主严子陵的追思,看似平淡的写景中早已暗含了诗人的追慕之情。

颔联直接抒发感慨,将见不到前贤的失落和自身所处时代道义孤绝的怅惘深度结合,把个人的身世之感和两宋之交的乱离之悲融为一体,情感沉挚厚重,毫无空泛吊古的浮泛感。颈联用两个反差极大的典故,讽刺当世统治者无心求贤、世人沉迷世俗得失的乱象,反向衬托出严子陵独立于名利体系之外的品格的可贵。

尾联收束到题咏祠堂的核心主旨,点明千百年过去严子陵的清风余韵仍有强大的教化之力,既抬高了祠主的精神地位,也暗含了诗人自己坚守道义、不与世俗同流的人生取向,寄意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人李处权的游历怀古作品,诗题中的严公即东汉著名隐士严光,字子陵。他曾是光武帝刘秀的同窗,刘秀即位后多次征召他入朝为官,他却坚辞不受,隐居于桐庐富春江畔,后人在此修建祠宇纪念他,即为严公祠。

北宋灭亡后李处权为躲避战乱辗转南渡,游历江浙一带途经桐庐,拜谒严公祠时触景生情,借凭吊前贤抒发乱世之下正道不彰的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: