和彦冲同原仲过交溪桥头

不识交溪路,诗来锦绣重。
闲云时出岫,落日更明松。
叔夜常为锻,渊明亦近农。
喜君机事息,鱼鸟故相容。

译文

收起展开
我原本不熟悉交溪的路径,读到你的诗作只觉辞藻华美如锦绣堆叠。
闲散的云朵不时从山穴间飘出,落日的余晖把青松映照得格外明亮。
嵇叔夜平日里常常以锻铁为乐,陶渊明归隐后也亲身亲近农事耕作。
欣喜你早已消尽世俗的机巧心机,连游鱼飞鸟都自然和人亲近相容。

注释

收起展开
  • 岫山穴,此处泛指山峦峰谷。
  • 叔夜三国魏名士嵇康的字,嵇康隐居时时常以锻铁消遣,不慕仕途权贵。
  • 渊明东晋诗人陶渊明,他辞官归隐后躬耕田园,以农事为乐。
  • 机事世俗的机巧心机、功利算计。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡闲远,深得陶渊明、韦应物一派山水诗的神韵,没有丝毫斧凿雕琢的痕迹。

诗歌开篇以友人诗作引出同游之乐,中间两联写景与用典衔接得自然妥帖:出岫的闲云、照松的落日共同构成清旷悠然的山野画面,再以嵇康锻铁、渊明归耕两个经典隐逸典故,暗合众人不慕世俗的志趣。收尾点明全诗主旨,写出了人彻底去除机心之后,与自然万物相融相洽的至高境界,情韵淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
李处权是两宋之际的著名文人,亲身经历靖康之变,仕途坎坷,长期辗转江南各地游历交游,诗风冲淡闲远,多有追慕隐逸的作品。

这首诗是他与友人彦冲、原仲结伴探访交溪桥头时的唱和之作,是诗人漫游江南时期寄情山水、抒怀明志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: