和刘逸老题罗汉壁间韵

僧房元寂寂,客意遂陶陶。
诗笔翻云锦,茶瓯卷露涛。
鸦归寒日下,雪尽远峰高。
尚喜王乔近,吹笙坐碧桃。

译文

收起展开
僧人的居所原本就清寂安宁,到访的我心境也随之悠然畅快。
提笔赋诗文思翻涌如云霞织就的锦缎,端起茶盏茶汤翻卷似带露的浪涛。
寒日西沉时分乌鸦纷纷归巢,积雪消融后远处的山峰更显高耸。
所幸离仙人王乔的居所不远,仿佛能见到他吹着笙坐在碧桃树下。

注释

收起展开
  • 元寂寂原本就十分清寂,“元”通“原”。
  • 陶陶心境和畅、愉悦舒展的样子。
  • 茶瓯指陶瓷质地的茶杯、茶盏。
  • 露涛这里指烹茶时茶汤泛起的带着清润水汽的波纹。
  • 王乔传说中的古代仙人王子乔,擅长吹笙作凤鸣,是隐逸仙趣的典型符号。
  • 碧桃神话传说中仙人居所的仙桃,也指代仙境中的碧桃花树。

赏析

收起展开
这首诗整体意境清逸冲淡,将禅院的清寂禅意与文人的隐逸情怀自然融合,毫无尘俗烟火气。

开篇从僧房的清寂落笔,顺势带出诗人脱离尘俗之后悠然自得的心境,颔联写赋诗品茶的日常雅事,用词灵动鲜活,将文思的俊逸与茶烟的清润写得如在目前。颈联笔锋一转铺展寺外冬末的景致,寒日归鸦、雪尽峰高,画面开阔清旷,尽显天地澄澈的意趣。尾联用王子乔的典故,将眼前的佛寺胜境与隐逸仙趣自然勾连,余韵悠长,尽显诗人厌倦乱世尘嚣、向往自由隐逸生活的情志。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李处权的次韵酬和之作,创作于他游历江南罗汉寺期间。

李处权身历两宋之交的战乱,长期辗转流寓江南,与诸多隐士、僧人交游,这首诗是他见到友人刘逸老题在罗汉寺墙壁上的诗作后,依照原作的韵脚酬和题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: