再和

已着诗招隐,何须酒引陶。
胸中有泾渭,笔下足波涛。
世乱闭门早,身闲倚枕高。
何惭少陵老,鹦鹉啄金桃。

译文

收起展开
我已经写诗邀约友人归隐山林,哪里还用得着效仿陶渊明靠饮酒来催发隐逸逸兴。
胸中自有分明的是非界限,落笔之时文思奔涌如同浩荡波涛。
时世动乱之际我早早闭门谢客,身有余闲便高卧倚枕自在逍遥。
比起诗圣杜甫我也毫不惭愧,安闲度日静看鹦鹉啄食金黄的鲜桃。

注释

收起展开
  • 招隐原指征召隐士出仕,后世多用来指邀约友人归隐山林,抒发隐逸志趣。
  • 泾渭原指泾水和渭水,一清一浊界限分明,此处比喻人心中是非善恶的边界清晰,绝不随波逐流。
  • 少陵老指唐代诗人杜甫,杜甫曾居于长安少陵原附近,自号少陵野老,后世遂尊称其为杜少陵。
  • 鹦鹉啄金桃化用杜甫《山寺》中“麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃”的诗句,此处用来表现闲居生活悠然自适的状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋人以才学为诗的典型作品,立意高旷,气格清老,毫无纤弱雕琢之态。

首联翻用陶渊明饮酒归隐的熟典,点明自己归隐的志趣早已坚定,无需外物催发,洒脱之气溢于言表。颔联由外在行止转入内在襟怀的书写,胸次分明、笔底波澜,尽显乱世文人不堕流俗的自信气度。颈联收回到当下的闲居状态,乱世之中早早闭门避祸守道,高卧倚枕不问俗事,暗合全诗隐逸的核心主旨。尾联化用杜甫的成句收束,既见出诗人对前代诗圣的追慕,也以鲜活的日常小景把悠然的闲意落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于两宋之交诗人李处权的文集《崧庵集》,是他与同道友人诗文唱和的次韵作品。

李处权身处北宋覆亡、宋室南渡的乱世,早年曾辗转避乱于江南多地,晚年退居闲地不仕,这首诗正是他闲居期间抒发隐逸之志、明述平生襟怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: