题兰陵税官清辉亭

没想到在这俗世凡尘之间，为官的居所竟有这般清宁。
远处青山横卧，水面还映出它的倒影，飞鸟掠过时忽然留下清亮的鸣声。
我这倦游的旅人正沉醉于琢磨诗句，亭主这位高人从不追逐世俗的虚名。
夜色清寒，天边云层全都散尽，明月的清辉正迎面洒落过来。

• 兰陵古县名，北宋时属沂州，治所在今山东省临沂市兰陵县西南一带。
• 躭句即“耽句”，指沉醉于吟诗、打磨诗句，以吟咏创作为乐。
• 高人志行高洁、不慕世俗名利的人，这里特指清辉亭的主人，也就是那位兰陵税官。
• 月华指月亮散发的清辉，也代指明月本身。

这首诗以“清”字为全篇核心脉络，将亭景、亭人、亭境三者融为一体，结构圆融毫无割裂之感。

开篇先以议论破题，打破了常人对俗世官署喧嚣尘俗的刻板印象，直接点出清辉亭最核心的特质便是清宁。次联转入写景，横斜的山影倒映水中，飞鸟过处遗下清声，视听巧妙结合，把亭间清幽灵动的景致写得跃然纸上，全诗无一字刻意提“清”而清意满溢。颈联转而写人，点明亭主的特殊身份，称赞他身为税官却不追逐世俗功名，只以吟哦诗句为乐，尽显其超脱旷达的襟怀。尾联收束到夜景，寒夜云散，明月东升，清辉迎面而来，将全诗的清旷意境推到极致，余韵悠长，读来令人心神澄澈。

李处权是两宋之际的著名文学家，终生辗转宦游、遍历四方，留下了大量纪行题咏类的诗文作品。

这首诗是他旅居兰陵（今山东枣庄一带）期间，造访当地任职的税务官员所修建的清辉亭时所作。彼时亭主虽身处杂务繁冗、常被视作俗吏的税官职位，却能超脱世俗功利，营造出清雅脱俗的居处环境，令诗人十分敬佩，于是题下这首咏亭赞人诗作。