推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
草饮招表臣才臣彦文道夫
草饮招表臣才臣彦文道夫
李处权
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
愧匪屠门嚼,且无金屈巵。
人生难得醉,我辈不须辞。
山迥云生谷,林空鸟并枝。
前溪天欲雪,为报戴逵知。
译文
收起
展开
我惭愧没有丰盛的肉食佳肴,也没有名贵的曲柄黄金酒器。
人生在世难得有酣畅一醉的机缘,我们诸位千万不要推辞邀约。
远山辽迥白云从山谷间缓缓升起,林间空寂鸟儿双双并栖在枝头。
前溪畔天色阴沉眼看就要落雪,我特意告知诸位好友前来相聚。
纠错
注释
收起
展开
草饮
指在郊野露天陈设酒食,不拘繁文缛节的简易宴饮。
屠门嚼
语出《汉书·游侠传》,本指经过肉铺时嘴嚼解馋,此处代指丰盛的肉食佳肴。
金屈巵
亦作金屈卮,古代一种带曲柄的黄金酒器,是名贵酒具的典型代表。
戴逵
东晋著名名士,此处化用王子猷雪夜访戴的典故,代指被邀约的诸位友人。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格冲淡闲远,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋调成熟时期的清雅意趣。
开篇先自谦酒食宴席简陋,随即点出“人生难得醉”的旷达主旨,不重外物的奢华,只重友人相聚的真情,脱尽世俗应酬的虚浮之气。
颈联两句写景造境清幽,辽远的山影、出谷的流云、空林并枝的飞鸟,共同烘托出郊野冬日将雪时的静谧氛围,为下文邀约的动作做足了情绪铺垫。
尾联化用世所熟知的雪夜访戴典故,自然妥帖毫无堆砌之感,将主客之间相知相得的名士风流展现得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交诗人李处权的闲居交游之作,收录于其个人文集《崧庵集》卷三。
李处权亲历靖康之乱,后长期避乱乡居,这首诗是他在郊野闲游时备好薄酒,邀约表臣、才臣、彦文、道夫四位友人露天小饮而作,尽显乱世中士人追求旷达闲适的生活意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29