寄朱希真

故交老友我如今已经满头白发，感念你正当壮年才刚穿上青袍步入仕途。
我对你的人品生出了新的敬意，你的诗名我素来仰慕已久十分推崇。
天气苦寒西边的太阳黯淡无力，岁末深冬北风在天地间呼啸不停。
我遥遥望着滕王阁所在的方向，不知什么时候才能和你共饮一杯浊酒。

• 青袍青色的官服，宋代低级官员或尚未显贵的士人常穿，此处指朱敦儒刚出仕之时。
• 西日瘦西边的太阳黯淡微弱，“瘦”是炼字，描摹出冬日日光清冷无力的特殊质感。
• 号呼啸，指北风劲吹时发出的洪亮声响。
• 浊醪浊酒，未经充分过滤的家常酒，此处代指与友人相聚对饮的杯酒。

这首寄赠诗语淡情深，全无应酬诗文的虚浮客套，开篇从二人境遇落笔，对比自己满头白发、友人正当壮年初入仕途的境况，自然带出对友人的双重敬重：既敬其品格，又仰其诗名，情感十分真挚。

颈联“天寒西日瘦，岁晚北风号”是全诗名句，以“瘦”字形容冬日西沉的太阳，把无形的荒寒清冷转化为可感的具象，将岁末萧索的氛围渲染得淋漓尽致，炼字之巧历来为人称道。

末联以遥望滕王阁、邀约共饮收束，把所有的惦念与期盼都落到“共浊醪”的日常期许之上，沉挚温厚，余味悠长。

这首诗是南北宋之交诗人李处权的寄赠作品，朱希真即南宋著名词人朱敦儒，二人同为当时文坛名士，交谊深厚。

李处权一生逢逢宋室南渡的战乱，辗转流寓江南多年，晚年闲居江西一带，岁末感怀孤寂之际思念远方的友人，便写下这首诗寄给朱敦儒，邀约对方相聚同饮。