表臣检校东皋雨中有怀诗以促归

漂泊在外的旅人最是愁煞连绵春雨，料峭春寒里又添了凛冽的北风。
远处的云山正显露出清奇秀美的姿态，烟霭笼罩的林木却一片迷蒙。
感念我这拖家带口的羁旅之人，有幸遇上您这位富足的乡居隐者。
您为何还滞留在那偏僻的穷山深谷里？我正盼着能和你共饮一尊酒叙旧啊。

• 检校古代官名，掌核查、督查事务，这里指友人表臣担任的相关职务。
• 东皋原指水边向阳的高地，这里是友人任职的具体地点，也是古典诗文里常用来指代乡居游赏之地的经典意象。
• 冥濛形容烟雨朦胧、视线模糊不清的样子。
• 足谷翁指家中粮食丰足、生活无忧的乡居老者，这里是诗人对友人的戏称。
• 胡为何为，即为什么的意思。
• 尊同“樽”，古代用来盛放酒的青铜器皿，这里代指酒杯。

这首诗整体风格冲淡平和，情感真挚自然，完全符合宋代文人寄赠诗的典型审美取向。开篇先从自身羁旅的愁绪落笔，以春雨、北风两个典型的春日寒雨意象，先铺垫出孤寂寥落的整体氛围，把漂泊之人对连阴雨天的厌烦感写得十分真切。

中间两句笔锋一转，跳转到友人所在的东皋雨中景色，云山清奇、烟树迷蒙的烟雨之景，既精准呼应了诗题里的“雨中”二字，也暗含了诗人对友人所处环境的想象与惦念，画面感极强。末尾两联直接抒怀，既点明了二人交好的深厚情谊，又直白道出盼友人归来共饮的心意，没有丝毫矫揉造作，将老友之间恳切随性的相处状态写得跃然纸上。

李处权是南北宋交替时期的著名诗人，一生饱经靖康之乱的流离之苦，长期辗转漂泊于江南各地，诗作多寄寓羁旅愁思与交游情谊。

这首诗是诗人写给友人表臣的寄赠之作，当时友人正在东皋一带担任检校类的差事，久出未归，诗人在春雨连绵的日子里思念友人，便写下这首诗催促对方早日归来相聚。