次韵德孺感怀

敝屣浮云世所难,谁堪走俗抗尘颜。
海鹏已激三千里,天马终归十二闲。
醉发杖藜云逐逐,香凝宴寝雨斑斑。
林泉久假皆吾有,何必捐金更买山。

译文

收起展开
世人大多难以做到把富贵功名视作破鞋、浮云般轻贱,谁能在奔波俗务时始终抵御尘俗侵染、保持本真神色?
北冥的大鹏已经振翅激起三千里风浪,日行万里的神骏天马,最终也归藏于天子的御马闲厩之中。
醉意上头时拄着藜杖漫步,身旁云气悠悠相随,安卧的寝室内香气凝驻,窗外细雨淅沥落得斑驳点点。
山林泉石的胜景长久借用便都如同属于我所有,又何必耗费重金去专门购买山居之地呢?

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种常见方式,依照所和原作的用韵次序、指定韵字来创作,也叫步韵。
  • 敝屣破旧的鞋子,这里用来比喻毫无价值的事物,表达对功名利禄的极度轻视。
  • 海鹏出自《庄子·逍遥游》的典故,指北冥大鹏,传说其起飞时可击水三千里,扶摇直上九万里。
  • 十二闲闲是古代官府的马厩,周礼规定天子设十二闲饲养良马,这里代指皇家御马的厩舍。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,是古代隐士出游时常用的行具。
  • 买山出自《世说新语》的典故,东晋名士支遁曾想购买沃洲山作为隐居之地,后世便以“买山”代指归隐山居。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹,开篇直抒胸臆点破世俗人追名逐利的普遍通病,直接凸显出诗人鄙弃尘俗的清高志向。

颔联化用《庄子》的大鹏、天马典故,暗喻即便拥有冲天之才、神骏之质,最终也应当跳出世俗的功名利禄牢笼,归于闲适自在的生命状态。

颈联转入隐逸生活的具体场景刻画,拄杖游云、听雨闲居的画面清逸悠然,将诗人脱离尘俗羁绊之后的松弛惬意全然托出,氛围感十足。

尾联翻用“买山”旧典,提出不必耗费资财刻意求隐,只要心境旷达无拘,随处林泉胜景都可归为己有,将全诗的隐逸哲思推向更高的层次,尽显宋人理趣诗的独特特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之际诗人李处权的唱和作品,是他依照友人德孺所作《感怀》诗的原韵次序创作的次韵之作,收录于《全宋诗》李处权的《崧庵集》中。

李处权身历靖康之乱,一生仕途坎坷,长期流转于江南各地,晚年愈发看淡功名利禄,向往隐逸自在的生活,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: