梅二首 其二

可怜映竹深深见,似为催诗特特开。
湖上林逋今老矣,扬州何逊未归来。
前村欲雨鸠呼妇,断垅收晴雉应媒。
幻境应当如是观,道人深悟劫池灰。

译文

收起展开
可爱的寒梅掩映在竹丛深处隐约可见,仿佛是为了催促诗人吟咏特意频频绽放。
当年隐居西湖咏梅的林逋如今早已逝去,扬州的咏梅诗人何逊也迟迟没有归来。
前村天将降雨斑鸠正声声呼唤伴侣,残垄间雨过天晴野鸡正应声呼应媒鸟。
世间种种幻境本就应当作这般观照,修道之人早已深深领悟劫池余灰的禅理。

注释

收起展开
  • 特特特意、特地,这里也有频频绽放的含义。
  • 林逋北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山,以梅妻鹤子著称,其《山园小梅》是千古咏梅名篇。
  • 何逊南朝梁诗人,曾在扬州创作《咏早梅》,是古代最负盛名的早期咏梅诗人之一。
  • 断垅断裂残缺的田埂,也作断垄。
  • 雉应媒雉即野鸡,媒指用来诱捕同类的鸟,这里指野鸡应声和鸣的乡野景象。
  • 劫池灰即劫灰,佛教用语,指世界经历大的火难之后剩余的灰烬,代指世事巨变留下的遗迹。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有从梅花的形色香气等常见角度切入,开篇就将寒梅置于竹影掩映的清疏意境之中,赋予梅花善解人意的灵性,构思十分精巧。

颔联连用林逋、何逊两位前代咏梅高士的典故,寄寓了对先贤风雅不再的怅惘,也暗衬出当下无人共赏梅景的孤寂心境。

颈联笔锋陡然宕开,写入江南乡间雨后的鲜活生机,鸠呼妇、雉应媒的充满烟火气的动态意象,和前文的高士幽怀形成动静相生的呼应,为清冷的咏梅主题添上了温暖的生活质感。

尾联直接归于禅理抒发感慨,诗人从眼前的梅花胜景悟到世间幻境的本质,将一生历经两宋战乱的沧桑漂泊之感,全部收束到劫池灰的空寂体悟之中,让全诗的意境从普通咏物升华为对世情变幻的深度哲思。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋李处权的《崧庵集》,是诗人晚年流寓江南时创作的咏梅组诗的第二首。

李处权身历两宋之交的战乱漂泊,半生辗转各地,晚年隐居江南乡间,多借咏梅题材抒发对前代风雅高士的追慕,以及历经世变之后沉淀的禅思体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: