席上赋梅

桃李何须续后开,芝兰胜韵许相陪。
先春莫道无深意,调鼎方知有大才。
南国正宜溪上路,故园长梦竹间台。
骚人不为寻诗句,自爱幽芳特特来。

译文

收起展开
桃花李花何须在梅花之后次第开放,芝兰的高雅风韵也只配来与梅花相伴。
不要说它抢先在春天之前开放没有深意,等到用它调羹鼎的时候才知道它有济世大才。
在江南水乡最适宜沿着溪边的路寻访它,我也常常在梦里回到故园竹边的梅台。
诗人并不是为了寻觅咏梅的诗句而来,原本就是爱慕它清幽的芳韵特意前来。

注释

收起展开
  • 调鼎原指在鼎中调和烹调食物,后世常用来比喻宰相辅佐君主治理国家,此处既指梅花可入食入药的实用价值,也暗喻梅花象征的济世大才。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指文人、诗人。
  • 特特特意、专程的意思。

赏析

收起展开
这是一首不落俗套的咏梅诗,没有停留在描摹梅花的外形姿色上,开篇以议论起笔,将桃李、芝兰拿来作陪衬,直接凸显出梅花卓尔不群的独特地位。

颔联翻出全新立意,把梅花早于百花开放的特性和传统政治文化里的调鼎意象结合,把普通的花木咏物诗升华为对济世之才的赞颂,托物言志的手法运用得不着痕迹。颈联笔锋一转,从对梅花品格的普泛议论落到自身的经历与乡思,江南寻梅、故园梦梅的对照,让情感从抽象的咏物落到个人的真实生命体验。尾联收束全篇,点明爱梅的核心是爱慕它天然的幽芳品格,而非为了世俗的吟诗作赋,尽显诗人清高脱俗的情志。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之际文人宴集场合的咏物题作。

李处权出身北宋世家,一生亲历宋室南渡的乱离,辗转流寓江南各地,常于友人宴饮席上分题赋诗,这首咏梅作品正是他借花木寄托自身品格追求与人生理想的代表诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: