道中口占呈翁养源

我在山路上行走，细密的雨丝纷纷飘落，已过正午，沿途的人家还关着门户。
江水清寒，鸥鸟也似慵懒无依，雾气沾湿梅花，那娇柔的模样仿佛要向人诉说什么。
见到您之后，我这羁旅之人满心的愁闷顿时消散，令人欣喜的是您的神色和暖可亲。
如今哪里需要去思虑人生百年的种种俗事，就让我们以清雅的诗句代替美酒，共抒闲情。

• 口占指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。
• 亡赖同“无赖”，这里指鸥鸟慵懒闲散、无精打采的样子。
• 丈人古代对年长友人的尊称，这里指翁养源。
• 绿樽绿是古时美酒的颜色，樽是古代盛酒的器具，这里代指美酒。

这首诗笔调灵动自然，写景与抒情无缝衔接，毫无生硬雕琢之感。开篇先写山行遇雨的清冷场景，密雨掩门的氛围，为后文的景物拟人做足了铺垫。

诗人以“亦亡赖”写寒水畔的鸥鸟，以“如欲言”写烟雨中的梅花，两处拟人化的处理，将无生命的景物赋予了人的情态，既衬出环境的湿冷幽寂，也暗合了诗人赶路途中怅然若失的心境。

后四句笔锋一转，写见到友人之后愁怀尽释的暖意，最后落到以诗代酒、消解世俗烦忧的旷达情志，景与情的转折流畅自然，余味悠长。

这首诗是南北宋之际诗人李处权旅居浙东一带时所作的即兴赠友诗。

李处权身逢靖康之乱，半生辗转漂泊，多有羁旅愁思，这首诗是他在赶路途中偶遇旧友翁养源，即兴口占而成，用以呈赠友人，抒解旅途的怅惘与相见的欣喜。