次韵端礼见寄

自古以来孤高的芳木就难以找到合适的山林托身，身处乱离世道辗转漂泊的苦楚本就该强忍。
春风全然不懂把我斑白的双鬓染回乌黑，潇潇夜雨又怎忍搅扰我本就愁苦的寸寸心绪。
暖日下花影摇曳，让我怀念起杜曲的旧游，清流边竹色清幽，我在梦里回到了山阴故地。
从来昆山的烈火都会不分玉石一同焚毁，幸得你志趣相投，肯与我互通音讯接续情谊。

• 次韵也叫步韵，古代诗词酬和的常见方式，依照所和诗作的原韵、用韵先后次序来创作应答作品。
• 孤芳本指独秀的香花，这里比喻品格孤高、不随流俗的诗人自身。
• 杜曲古地名，在今陕西西安东南，唐代为杜氏望族聚居的游赏胜地，这里代指诗人昔日在中原的旧游之地。
• 山阴古县名，在今浙江绍兴，以竹林风物清幽著称，这里代指诗人向往的清幽归隐之地。
• 昆山火典故出自《尚书·胤征》“火炎昆冈，玉石俱焚”，指昆仑山起火后美玉和石头一同被烧毁，比喻乱世灾祸之下，无论贤愚都一同遭受磨难。
• 嗣音出自《诗经·小雅·子衿》“纵我不往，子宁不嗣音”，指接续互通音讯。

这首诗以乱离身世为核心脉络，起笔便托物言志，以孤芳难寄喻自己品格孤高却生不逢时，漂泊乱离的沉郁之感扑面而来。

颔联从景与情的双向错位落笔，怨春风无力挽去年华，憎夜雨搅扰愁思，将乱世里年华空逝、心绪难安的愁苦写得深婉动人，对仗精工，情景交融。

颈联化用两处地名典故，把怀想旧游的怅惘与向往归隐的幽思融于花光竹色的意象之中，虚实相生，意境清寂辽远。

尾联用玉石俱焚的乱世典故收束身世之叹，最后落点到友人志趣相投、互通音讯的慰藉，在通篇沉郁的悲慨之中透出一丝知己相惜的暖意，是宋南渡初期乱世酬唱诗中的代表性作品。

这首诗是南北宋之交诗人李处权的酬答作品，李处权身逢靖康国变，半生辗转流寓江南，饱经乱离丧乱之苦。

友人端礼先寄赠诗作抒怀，李处权严格依照原作的韵脚次序酬和，既抒发了自己乱世漂泊的身世之叹，也表达了对旧友感念知己的深切情谊。