上杜元颖相公

王建 · 唐代 · 绝句

学士金銮殿后居,天中行坐侍龙舆。
承恩不许离床谢,密诏常教倚案书。
马上唤遮红觜鸭,船头看钓赤鳞鱼。
闲曹散吏无相识,犹记荆州拜谒初。

译文

收起
您身为学士居于金銮殿旁,宫禁之中行止坐卧都侍奉着天子车驾。
蒙受天子恩宠特准不必离御座谢恩,机密诏书常被准许靠着案几书写。
出行时在马上传呼侍从拦开红嘴水鸭,闲游时在船头观看垂钓赤色鳞鱼。
我这个闲散官署的低微小吏无人赏识,您却还记得我当初在荆州拜谒您的情景。

注释

收起
  • 杜元颖相公杜元颖,中唐官员,长庆二年拜同平章事即宰相,“相公”是唐代对宰相的尊称。
  • 金銮殿唐代大明宫的内殿,是皇帝召见翰林学士议事的场所,后世常以之代指皇宫正殿。
  • 龙舆天子的御用座驾,此处代指皇帝本人。
  • 闲曹散吏事务清闲、地位不高的官府僚属,此处是诗人的自谦之称。

赏析

展开
这首诗章法安排极为妥帖,前六句全部从对方落笔,层层铺陈杜元颖作为帝王近臣所享有的罕有荣宠,将其随侍君侧、参与机要、优游侍从的显贵状态刻画得生动鲜活,没有半分谀词的油腻感。

末二句笔锋陡然一转,以自身的卑微闲散反衬对方不忘旧交的厚德,把干谒求进的意图完全藏在温厚的感念表述之中,措辞得体克制,情感真挚动人,是中唐投赠类诗作的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于唐穆宗长庆年间,是王建投赠时任宰相杜元颖的寄意作品。

杜元颖为贞元年间进士,唐穆宗即位后极受恩遇,从翰林学士迅速擢升为宰相,王建早年曾在荆州拜谒尚未显贵的杜元颖,此时仕途困顿,便写下这首诗感念旧恩,表达对对方的敬重之意。