戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之

走过平山堂又来到谷林堂，登高赋诗的兴致是何等浓厚。
群峰在雪后都像浮着温润的白玉，万竿青竹迎风摇曳光影如同细碎的金片。
尚且欣喜每日能听闻朝廷的音讯，怎堪此时触动我忧时伤世的吟叹。
此番出游并非为了饮酒宴乐，要携上你家那把名贵的绿绮古琴共赏清景。

• 平山即平山堂，位于扬州蜀冈，北宋欧阳修所建，是扬州标志性的人文名胜。
• 谷林即谷林堂，在平山堂旁，取苏轼“谷林堂下竹，个个是龙孙”诗意命名。
• 登高能赋出自古代文人雅事传统，指登高望远之际能够赋诗抒怀，是士大夫文化修养的体现。
• 黄屋原指古代帝王所乘车上以黄缯为盖的车舆，此处代指偏安江南的南宋朝廷。
• 白头吟原是古乐府曲名，此处指感慨年华老去、忧虑时局动荡的诗作。
• 壶觞壶和觞都是古代盛酒的器具，此处代指饮酒宴乐的世俗活动。
• 绿绮琴中国古代四大名琴之一，相传为汉代司马相如所有，后世用来代指名贵的古琴。

这首纪游诗笔力清健，写景与抒怀结合得浑然一体，毫无割裂之感，跳出了普通登临诗的俗套。

开篇直叙游踪，点明同游的浓厚雅兴，颔联两句写雪后初晴的山景，以“浮玉”喻雪覆群峰的洁净莹白，以“碎金”喻风穿竹隙的光影错落，设喻新奇妥帖，画面感极强，将春日雪后山林的清美之态描摹得栩栩如生。

颈联笔锋一转，从登临的逸兴转到对时局的关切，身处乱世依然心系朝廷，忧生念乱的沉郁之情自然流露，让诗作的格局远超一般流连山水的闲游篇章。尾联收束到游赏的本真志趣，点明此番出游不为世俗的饮酒享乐，只为抚琴赏景、寄托幽怀，余韵清雅，尽显文人高洁超脱的襟怀。

这首诗作于南宋建炎二年（公元1128年），时值宋室南渡未久，中原沦陷，大批北方士人辗转流寓江南一带。

平山堂、谷林堂均为扬州蜀冈的传世名胜，前者是北宋欧阳修任扬州知州时所建，因登堂可望江南诸山、山势与堂檐相平得名，后者建于平山堂侧，是后人纪念苏轼守扬州时所筑的堂宇，向来是文人登临游赏的佳处。李处权彼时与友人茂世、应时结伴同游，春日登临二堂，触景生情写下这首纪游诗作。