迓辨老

琳宫尚记昔年游,扑面杨花晚不收。
自倚钓鱼终悟主,谁知射虎不封侯。
江湖已恨长为客,风雨何须横作秋。
未见故人心已醉,更拚十日为君留。

译文

收起展开
我至今还记得往年同游道观的经历,扑面的杨花直到傍晚也漫天飘飞不肯停歇。
姜尚垂钓渭滨最终得遇明主,可谁能想到李广射虎的勇武却终生未能封侯。
漂泊江湖早已怅恨自己长久作客异乡,凄风苦雨又何必无端横添出一派萧索秋意。
还没见到故人我的心绪已经先沉醉,甘愿再多留十天也要陪你畅叙旧情。

注释

收起展开
  • 迓迎接。
  • 琳宫本指神仙居所,此处是对道观的美称。
  • 射虎不封侯用汉代李广的典故,李广勇武善射,曾射杀猛虎,却终身未能封侯,此处借指有才之士仕途失意。
  • 拚甘愿,不顾惜。

赏析

收起展开
这首诗熔叙事、用典、抒情于一炉,情感层层递进,沉挚动人,毫无宋初以来交游诗的应酬浮泛之气。

首联从旧游回忆起笔,以漫天杨花的暮春意象牵出往昔同游的美好记忆,温软怅惘的氛围自然铺展。颔联连用姜尚垂钓、李广射虎两个反差鲜明的典故,一写遇合之幸,一写失意之叹,暗合二人半生沉浮的共同遭际,用典妥帖毫无堆砌之感。颈联转写自身多年漂泊为客的羁旅之恨,又以风雨横秋的意象把无形的愁绪具象化,沉郁之气溢于言表。尾联收束到迎接故人的核心主题,未见先醉、十日为留的直白抒写,把二人相交至深的情谊全盘托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
李处权是两宋之际的诗人,一生遭遇靖康国乱,常年流寓江南,多与旧友诗文往还,诗作多寄寓身世漂泊的感慨。

这首《迓辨老》是他迎接多年未见的老友辨老时所作,诗中交织着半生沉浮的失意之叹与老友重逢的欣喜,是其交游类诗作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: