送蔡伸道

当年我们初次相逢便情谊深厚，到老来谁能料到彼此处境更是贫贱清苦。
故乡的松竹尚在秋意未深，南国的溪山经过雨水冲刷格外清新明丽。
可叹我漂泊在外身世恍如幻梦，尚且欣慰你家传的文才下笔如有神助。
转眼就到重阳佳节你务必尽快返乡，到那时登高落帽的雅集正等着我们同游共醉。

• 倾盖古人途中乘车相遇，停车交谈时车盖倾斜，用来形容初次相逢便一见如故的深厚情谊。
• 传家笔有神化用杜甫诗句“读书破万卷，下笔如有神”，指蔡伸继承家学，文才出众，写作时自有神妙功力。
• 咫尺重阳咫尺本指距离极近，此处指时间临近，重阳即农历九月初九的重阳节，古时有登高宴饮的传统习俗。
• 吹花落帽化用东晋名士孟嘉重阳登高被风吹落帽子的典故，代指重阳登高饮酒、风雅游赏的聚会。

这首送别诗跳出了传统赠别诗凄苦伤感的俗套，融旧谊、乡思、旷达襟怀于一体，格调温厚清朗，是南宋南渡时期少见的洒脱赠别之作。

首联从二人多年交谊写起，从年少相逢到暮年同处贫贱，没有刻意渲染情谊的深重，却在平实的叙述中见出二人交情不被境遇磨损的真挚底色。颔联宕开一笔，想象友人返乡后所见的故园秋景，松竹犹存、溪山经雨如新，既暗含对友人即将归乡的欣慰，也藏着诗人自己流落异乡的故园之思。颈联先转写自身漂泊如梦的怅惘，却又以家学文才的慰藉转出情绪的上扬，沉郁中自有旷达之气。尾联点出送别主旨，催促友人尽快启程赴重阳之约，用落帽的风雅典故收束全诗，一扫送别诗的悲酸之气，尽显宋代文士相交的洒脱襟怀。

这首诗作于两宋交替的南渡时期，彼时李处权因靖康之乱辗转流寓江南，长期过着漂泊作客的生活。

诗题中的蔡伸道即南宋著名词人蔡伸，二人同为宦游流落的文士，相交多年情谊笃厚，蔡伸即将返乡赴重阳之约，李处权便写下这首赠别诗为友人饯行，既叙旧谊也寄寓了共同的归乡期许。