留别田尚书
拟报平生未杀身，难离门馆起居频。
不看匣里钗头古，犹恋机中锦样新。
一旦甘为漳岸老，全家却作杜陵人。
朝天路在骊山下，专望红旗拜旧尘。
不看匣里钗头古，犹恋机中锦样新。
一旦甘为漳岸老，全家却作杜陵人。
朝天路在骊山下，专望红旗拜旧尘。
我本打算以毕生之力报答您的知遇，不愿轻易舍身赴险，在您的府邸出入频繁，日常起居早已习惯，实在难以骤然辞别。
我不再顾念匣中存放的旧簪年岁久远，仍旧深深眷恋您府中织机上纹样常新的锦绣。
如今我甘愿终老在漳水之畔，带领全家迁居，做杜陵的普通归隐之人。
日后去往长安朝见天子的道路就在骊山之下，我会远远望见您出行的仪仗红旗，遥拜感念旧日的恩义。