促梦弼酿
客舍犹寻未见书，邺侯何止万签余。
君家酿玉推能事，得及重阳把盏无。
君家酿玉推能事，得及重阳把盏无。
旅居客舍之中我仍在搜寻未曾读过的典籍，唐代邺侯李泌的藏书何止超过万签之多。
您家酿制美酒的技艺向来被众人推为专长，赶得上重阳佳节的时候，我能不能捧着酒杯与你共饮呢？
译文
收起展开
注释
收起展开
- 邺侯唐代名臣李泌，曾受封邺县侯，家中藏书极丰，韩愈曾有“邺侯家多书，插架三万轴”的诗句，后世常用“邺侯”代指藏书丰富的人。
- 酿玉形容酿出的美酒色泽莹润如白玉，这里代指酿制美酒。
- 能事特别擅长的本事、专长。
- 把盏无端起酒杯共饮吗，“无”是句末疑问助词，相当于现代汉语的“否”。
赏析
收起展开
这首七言绝句笔调轻松雅致，用典妥帖毫无堆砌之感。
开篇先以邺侯藏书的典故暗赞友人不仅善酿酒，更是饱读诗书的风雅之士，随即自然点出催酒的本意，全无生硬催促的局促，满是老友之间亲昵熟稔的松弛感，短短二十八字就将宋人日常交往的文雅意趣展现得淋漓尽致。
开篇先以邺侯藏书的典故暗赞友人不仅善酿酒，更是饱读诗书的风雅之士，随即自然点出催酒的本意，全无生硬催促的局促，满是老友之间亲昵熟稔的松弛感，短短二十八字就将宋人日常交往的文雅意趣展现得淋漓尽致。
创作背景
收起展开
这首诗是两宋之际诗人李处权的日常酬唱小品，创作于宋室南渡之后诗人旅居江南的阶段。
友人梦弼不仅藏书丰富，还擅长酿制美酒，临近重阳佳节，诗人盼着能和老友把酒登高，便写下这首短诗打趣催促对方尽快备好新酿，满是随性的生活意趣。
友人梦弼不仅藏书丰富，还擅长酿制美酒，临近重阳佳节，诗人盼着能和老友把酒登高，便写下这首短诗打趣催促对方尽快备好新酿，满是随性的生活意趣。