沔鄂
渺渺阳台去，茫茫鹦鹉洲。
干戈迷大别，烟雨瞑南楼。
干戈迷大别，烟雨瞑南楼。
去往阳台方向的路途渺渺无际，鹦鹉洲笼罩在烟波中苍茫一片。
烽烟战尘遮蔽了大别山，烟雨沉沉让南楼变得昏暗。
译文
收起注释
收起- 渺渺形容路途遥远旷远、渺茫无际的样子。
- 阳台古台名，此处泛指诗人去往的远游之地，暗用宋玉《高唐赋》中阳台的典故。
- 鹦鹉洲长江中游的著名沙洲，位于今武汉长江江中，因东汉名士祢衡葬于此而闻名。
- 干戈本为古代两种兵器，后用来代指战争、战乱。
- 大别即大别山，地处鄂豫皖三省交界处，临近沔鄂地区，是当时战略要地。
- 瞑同"暝"，昏暗，此处为使动用法，意为使……变得昏暗。
- 南楼古名楼，位于鄂州（今湖北武汉武昌）黄鹤山上，是古代著名的登临胜地。
赏析
展开
这首五言绝句结构谨严，通体对仗，是情景交融的佳作。开篇两句以叠词起笔，从大处落笔勾勒江天远景，"渺渺""茫茫"既写出了水天辽阔苍茫的视觉观感，也烘托出诗人行旅途中茫然惆怅的心境，开篇就奠定了沉郁的基调。
后两句将自然景物与时局感慨融为一体，一语双关。"干戈迷大别"的一个"迷"字，既写出了烽烟战尘遮蔽大别山的实景，也暗喻宋金对峙的乱局下，国家前途迷茫难辨，含蓄道出了诗人的担忧。
结尾"烟雨瞑南楼"以景结情，烟雨弥漫、南楼昏暗的萧瑟景象，把诗人内心的沉郁悲凉烘托得淋漓尽致，家国之忧尽在不言之中。全诗语言凝练，含蕴深沉，短短二十字兼具山川之美与家国之思，余味悠长。
后两句将自然景物与时局感慨融为一体，一语双关。"干戈迷大别"的一个"迷"字，既写出了烽烟战尘遮蔽大别山的实景，也暗喻宋金对峙的乱局下，国家前途迷茫难辨，含蓄道出了诗人的担忧。
结尾"烟雨瞑南楼"以景结情，烟雨弥漫、南楼昏暗的萧瑟景象，把诗人内心的沉郁悲凉烘托得淋漓尽致，家国之忧尽在不言之中。全诗语言凝练，含蕴深沉，短短二十字兼具山川之美与家国之思，余味悠长。
创作背景
展开
曾慥生活于两宋之际，中原沦陷后，宋金长期对峙，江汉地区多次遭遇战火。
沔鄂即今湖北武汉、鄂州一带，地处长江中游，是历代兵家必争之地。这首诗是曾慥宦游南方途经此地时，触景生情，感慨时局写下的作品。
沔鄂即今湖北武汉、鄂州一带，地处长江中游，是历代兵家必争之地。这首诗是曾慥宦游南方途经此地时，触景生情，感慨时局写下的作品。