赠阎少保

王建 · 唐代 · 绝句

髭须虽白体轻健,九十三来却少年。
问事爱知天宝里,识人皆是武皇前。
玉装剑佩身长带,绢写方书子不传。
侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。

译文

收起
您的胡须虽然已经斑白,身体却依旧轻快强健,九十三岁的高龄反倒像少年人一般充满活力。
询问世事总爱说起天宝年间的旧事,所结识的友人全都是武皇时期就相识的旧交。
玉饰装点的宝剑佩饰常年随身佩戴,用绢帛抄写的医方典籍连自己的儿子也不肯传授。
平日里常常指点侍女一起配制丹药,还听说您私下里悄悄修习求仙的方术。

注释

收起
  • 阎少保姓阎的少保,少保是古代官名,唐代为太子属官,品级颇高,多由德高望重的元老担任。
  • 天宝唐玄宗李隆基的年号,公元742年至756年,是唐朝由盛转衰的关键时期。
  • 武皇此处指武则天,武周政权的建立者,是唐代前期的重要统治者。
  • 剑佩装饰精美的佩剑,是古代官员身份的标志性配饰。
  • 方书记载医方、炼丹方术的典籍。
  • 合药调配制作丹药或草药。

赏析

展开
这首诗以白描的手法层层递进,刻画出一位超脱世俗、精神矍铄的九旬元老形象,没有刻意的溢美之辞,却处处透着对主人公的钦羡。

前两句先从外貌年龄落笔,直接点出阎少保年高体健的特点,打破了世人对九旬老者衰弱不堪的刻板印象。中间两句回溯他的人生阅历,能熟知天宝旧事、结识武皇时期的人物,侧面烘托出主人公身份的特殊与阅历的厚重,暗含了对时代变迁的淡淡感慨。末尾两句转向日常闲居的细节,写他不肯轻易传授方书、私下学仙的小癖好,让老者的形象瞬间鲜活生动,脱离了高官的刻板面具,充满了世俗生活的趣味。整体语言质朴平实,情感真挚自然,是唐代赠人诗中刻画高寿人物的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人王建的赠人诗作,大致创作于唐宪宗元和年间前后。

诗的主人公阎少保是当时年逾九旬的前朝元老,少保为唐代东宫官属,是地位清贵的高级官员,他亲身经历过武则天、唐玄宗等多个唐代历史阶段,是见证了数朝兴衰的活历史,王建与他相交后写下这首诗,描摹这位高龄老者的生活状态。