王昭宇 · 宋代

明朝山北山南路,各自逢人话胜游。

译文

收起
来日你我分别行走在山北山南的道路上,各自遇到旁人都会说起今日这场快意的游览。

注释

收起
  • 明朝明日,来日,指离别之后的将来。
  • 胜游快意愉悦的游览,此处指令人难忘的此次同游经历。

赏析

展开
这首诗仅存一联残句,却构思巧妙,语淡情浓,极有余味。

诗人没有正面铺陈描写此次同游的赏心悦目,反而跳开当下的离别场景,预想别后的情景:他日你我各奔东西,行走在不同的道路上,遇到旁人的时候,必然都会谈起今日共同出游的美好。这种从未来落笔的侧面烘托,反而凸显了此次同游的难忘,将同游的快意与别离后的悠远感念融为一体,短短十四字,意蕴深厚,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这是宋代诗人王昭宇流传下来的残句,具体创作背景已无详细史料可考。

从诗句内容推断,此句应当是诗人与友人一同出游,临别之际写下的句子,抒发对此次同游经历的深切感念。