赠索暹将军

浑身着箭瘢犹在,万槊千刀总过来。
轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆。
闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回。

译文

收起展开
全身上下箭伤的瘢痕还清晰可见,历经千万次刀槊交锋从生死场中闯了过来。
挥舞长剑径直冲入敌方保有战斗力的精锐骑兵队伍,拔起战旗旋即踏过尸横遍野的战阵废墟。
听说要停止作战他心头反倒痒得难耐,一讲到边境有战事烽烟他立刻两眼放光精神振奋。
热泪洒在先帝陵前阶下的泥土之上,他随南衙文武官员的朝会行列结束后归家。

注释

收起展开
  • 箭瘢箭伤痊愈后留下的瘢痕。
  • 槊古代骑兵使用的长柄矛类重型兵器。
  • 生马队指敌方尚且保有完整战斗力的精锐骑兵队伍。
  • 烟尘代指边境战乱、烽烟战事。
  • 先皇此处指代唐代宗,索暹曾是代宗朝的直属武将。
  • 南衙唐代长安皇宫以南的官署区域,是文武百官办公、列队参加朝会的场所。

赏析

收起展开
这首诗以极富画面感的刚健笔触,塑造了一位身经百战、勇武过人的老将形象,开篇两句先以满身箭伤的细节切入,不用多余修饰就把老将出生入死的传奇过往铺陈开来。

中间两句选取战场上最具冲击力的两个特写镜头,直冲敌阵、踏过尸堆的动作描写极具张力,老将悍不畏死的猛将形象跃然纸上。后两句笔锋一转,不写老将的功成名就,反倒写他听闻战事便精神振奋的状态,最后以他拜谒先皇、朝会归来落泪的细节收束,把老将忠念故国、始终心系家国边防的赤诚情怀写得入木三分,全诗语言质朴刚健,没有丝毫柔靡之气,人物刻画极为传神。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人王建的赠人诗作,大致创作于唐德宗贞元末年至元和初年,当时王建在长安任职,与朝中诸多身经安史之乱、藩镇平叛战役的老将多有交往。

中唐时期藩镇割据战事频仍,曾经在平乱战场上立下赫赫战功的武将,大多有着极为传奇的人生经历,王建这首诗便是为了刻画老将索暹的勇武忠直品性而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: