将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非

我以投合晚交的情谊依托于您这门姻亲，往日里一直承蒙您的垂爱关照。
当年在邓州乡野听您谈诗论道，又一同在房陵遭遇兵乱流离。
仓皇奔走在南山的险路之上，漫天大雪几乎没过了我们的小腿。
局势平定之后我们造访农家，山花开得繁密如同雪珠一般。
点燃柴薪代替灯烛照明，您的新诗文采斐然令我十分仰慕。
雨停之后登上近处的山岭，春光明媚时我们一同汇聚在两涧之边。
依稀还记得纸坊山的景致，清泉怪石仿佛就在眼前浮现。
之后我们各分东西天各一方，隔着山河县邑连音信都难以相通。
我如同劣马一般拘束困顿，您却像鸿鹄一样挣脱了世俗的羁绊。
转眼之间您已身居朝廷高位，更觉您所倡导的诗文光彩焕然。
我出身鄙陋命途坎坷，十年之间接连遭遇两次大的劫难。
多番承蒙您挂念体恤，我这般凡庸之人竟劳您举荐拔擢。
穷途之中受人一顿饭的恩惠尚且感念不忘，何况我承受您这般深厚的眷顾。
如今距离您的居所越来越近，我满心敬仰从早到晚都盼着相见。
我余生之中从未敢奢望，还能再度与您相聚宴饮畅谈。
念及乱世中有的亲友已然离世，肝肠寸断，写完这篇诗篇泪水滂沱四溅。

• 末契原指晚年的交谊，此处用以表达自己对长辈的敬重投合之意。
• 顾盻垂爱关照，眷顾看重。
• 没骭没过小腿，骭指小腿骨，代指小腿。
• 霰雪珠，此处形容山花繁密洁白如同散落的雪粒。
• 驽骀劣马，诗人用以自喻才能平庸。
• 鸿鹄天鹅，古人常用来比喻志向高远、超脱世俗的贤达之人，此处指陈与义。
• 门墙师门的代称，此处指陈与义的居所。