偶成梅咏三首 其一

开时都不值繁华,结实调羮尚有夸。
若语当年上春事,总输凡木后开花。

译文

收起展开
梅花盛放之时从不趋附世俗的热闹繁华,待到结出青梅可用来调羹调味,尚且被世人称道夸赞。
如果说起新春伊始时节的风物旧事,它反倒比不上普通的花木,毕竟那些花木都在春深之后才迟迟开花。

注释

收起展开
  • 调羹原指调制羹汤,此处指青梅成熟后可作为调味食材,也是古典诗词中与梅相关的经典典故,常暗喻贤才得到重用辅佐治理国事。
  • 上春指农历孟春,也就是新春伊始的早春时节。
  • 凡木普通的花木,此处指代桃、杏等春日晚开的常见观赏花木。

赏析

收起展开
这首作品是宋代咏梅诗中少见的翻案佳作,完全跳出了传统咏梅的固化审美路径。开篇没有着意渲染梅花的孤高傲雪,反而先点出梅花开放时不凑热闹、不逐繁华的品性,紧接着以“调羹尚有夸”点出梅的价值不在供人观赏的花期,而在结实之后的实际功用。

后两句故意以看似贬抑的口吻说梅“总输凡木”,实则是反讽那些赶在春深时节凑热闹、逐虚名的庸常花木,暗合了诗人不趋时、不逐浮名,看重实际贡献的人生取向。全诗以议论入诗,理趣盎然,语言质朴无华,在千百首咏梅作品中独出机杼,别有一番清醒的况味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人张嵲的咏梅组诗中的第一首,收录于其文集《紫微集》中,创作于诗人晚年退居乡间闲居的阶段。

两宋之交时局动荡,张嵲一生仕途几经起落,晚年退居后多写即兴感怀的短章,这首咏梅诗跳出了当时咏梅作品一味赞颂梅花傲雪早开的固化思路,以翻案式的笔法寄寓自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: