句 其三
此堂纵逐人俱废，亦有阳冰篆字存。
译文
收起展开
这座厅堂纵然随同世事人事一同荒废，也还有李阳冰所题写的篆字留存于世。
注释
收起展开
- 纵逐纵然随同，这里指厅堂随着人事变迁一同荒废。
- 阳冰即李阳冰，唐代著名书法家，精研篆书，被后世尊为篆书之祖，其篆刻作品多留存于各地古迹中。
- 篆字即篆书，是汉字古代书体之一，笔画规整匀净，风格古雅庄重。
赏析
收起展开
这一联短短十四字，运用了鲜明的对照手法，将世俗建筑的易朽、人事代谢的无常，和文化艺术作品的恒久生命力形成强烈反差。
全诗没有多余修饰，以极简的笔墨道出了物质形态易消而人文精神长存的深刻哲思，语短意丰，余味悠长，体现了宋代诗人普遍的尚理的创作倾向。
全诗没有多余修饰，以极简的笔墨道出了物质形态易消而人文精神长存的深刻哲思，语短意丰，余味悠长，体现了宋代诗人普遍的尚理的创作倾向。
创作背景
收起展开
张嵲是两宋之交的著名诗人、史学家，这首断句收录于其个人文集《紫微集》中。
诗人游历前代遗留的旧堂古迹时，见厅堂已然倾颓荒废，唯独唐代篆书名家李阳冰留下的篆文石刻完好留存，心有所感便写下这一联诗句。
诗人游历前代遗留的旧堂古迹时，见厅堂已然倾颓荒废，唯独唐代篆书名家李阳冰留下的篆文石刻完好留存，心有所感便写下这一联诗句。