普照观

张嵲 · 宋代

欲雨春岚重，微风松韵清。
泊舟古观下，卧听山鸟声。
行乐惬幽步，访僧舒远情。
仙翁遁世久，岩壑自峥嵘。
丹灶颇可识，故基犹未平。
何当谢世网，来此饭黄精。

译文

收起
山雨欲来之时春日的山雾格外浓重，轻柔的风过处松涛的声韵清和宜人。
我将小船停泊在古老的道观之下，闲卧舟中静听山间各样禽鸟的啼鸣。
为寻赏乐事惬意地在幽径漫步，拜访山中僧人舒展我悠远的情志。
传说中的仙翁早已隐居避世多年，这里的山岩沟壑自然生得高峻不凡。
当年炼丹的炉灶还依稀可以辨认，旧有的地基尚且没有被荒草完全抹平。
什么时候我才能辞别世俗的尘网，来到这里以黄精为食隐居终老？

注释

收起
  • 春岚春日山间浮动的雾气。
  • 松韵松涛被风拂过发出的清响声韵。
  • 惬幽步惬意地在幽僻的山野小径行走。
  • 遁世远离世俗，隐居避世。
  • 岩壑高峻的山岩与幽深的沟壑。
  • 丹灶道家炼制丹药的炉灶。
  • 世网比喻世俗功名利禄、人情事务所构成的对人的束缚罗网。
  • 黄精多年生草本植物，道家认为长期服食黄精可以辟谷轻身、延年养生，是古代隐士常食用的养生食材。

赏析

展开
这首五言古诗以游踪为线索，由景及情层层递进，毫无板滞雕琢之感。开篇先铺写普照观周边的山野清景，春岚松风，视听之间尽是幽寂出尘的氛围，为全诗奠定了清旷闲远的基调。

诗人泊舟观下、卧听山鸟、漫步幽径、访僧抒怀，一步步走入道观留存的历史遗迹之中，由眼前残存的丹灶故基，联想到前代隐仙遁世的踪迹，自然生发出挣脱世俗羁绊、归隐山林的向往。全诗语言质朴冲淡，情与景完全交融，没有刻意的藻饰，将乱世中士人渴望逃开尘俗烦忧的心境写得真切动人。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年，是张嵲避乱寓居荆襄江南一带时游历山水的纪行作品。

当时宋金交战时局动荡，诗人辗转漂泊于山野之间，常借寻访佛道胜境抒发对世俗羁绊的厌倦，这首游普照观的诗作正是他彼时心境的典型写照。