送冯贯道之东川转而之行在

萧瑟秋风从万里之外吹来，世间草木日渐枯黄凋落。
正当这凄清寒凉的暮秋时节，我们就在今日执手告别。
乱世流离的日子本就满是艰辛，更何况前路漫漫险阻重重。
你这样的人怀抱卓异的气节，刚劲的豪气直上云霄。
我们相交已有二十年，在穷途之中才更懂得往日旧约的珍贵。
历经辗转奔波之后我们再度相逢，情谊比漆和胶还要黏合深厚。
感慨至深惦念着故去的旧友，你我意气相投全然忘却了彼此的愚顽疏狂。
当年我们在汝海分别的时候，你正值盛年意气风发豪气干云。
到如今我们再度分手的日子，可悲的是我们都已生出了星星白发。
往昔的壮志随着颠沛流离消磨殆尽，从前的抱负也伴着时局日渐消散。
临别之夜月光皎洁明亮，你即将踏上的前路还无比漫长。
故乡不值得你过多留恋，美好的德行才是你应当持守的准则。
你一定要好好爱惜自己的身躯，努力为清明的皇朝建功立业。

• 憀栗也作寥栗，形容深秋时节凄清寒凉的氛围。
• 乱离指遭逢战乱，流离失所的境况。
• 若人这样的人，此处指友人冯贯道。
• 久要出自《论语》，指长久以来的旧约、旧交。
• 间关形容路途辗转崎岖，跋涉艰辛的样子。
• 漆投胶即如胶似漆，形容二人情谊极为深厚亲密。
• 投分意气相投，相知相交。
• 二毛指头发斑白，代指人已到中年。
• 曩志往昔的志向、旧日的抱负。
• 首途启程，上路。
• 令德美好的德行。
• 熙皇朝指清明兴盛的当朝，此处代指南宋高宗朝廷。

这首赠别诗跳出了一般送别诗伤春悲秋、儿女沾巾的俗套，将个人交谊、身世感慨与整个南宋初年的时代乱离背景深度绑定，情感沉挚厚重，风骨苍劲。

全诗从暮秋的凄清景物起笔，自然引出送别场景，随后层层铺叙二人二十年的交谊：从早年汝海分别的盛年意气，到乱离之中辗转重逢的亲密无间，再到如今再度别离时双方都已鬓生白发、壮志消磨的感慨，叙事脉络清晰，情感层层递进。末尾没有沉溺于离别的悲苦，反而转而勉励友人持守令德、爱惜身躯，奔赴行在为朝廷建功，将送别之意升华为对友人气节与功业的期许，格调高远，余味悠长。

这首诗收录于张嵲的《紫微集》，创作于南宋初年建炎年间。

当时宋金交战，中原沦陷，宋高宗率领南宋朝廷辗转东南，没有固定的都城，天子临时驻跸的驻地被称为“行在”。友人冯贯道要先取道东川，再赶赴行在投奔朝廷效力，张嵲与他是相交二十年的旧友，在乱离漂泊之中重逢不久又要送别，于是写下这首情真意切的赠别诗。