拟苏少卿寄内

当初在河桥边与亲友道别，迟迟徘徊在古老的大路旁。
男儿向来看重气节道义，手持朝廷符节远赴幽燕边地。
自从踏入匈奴单于的王庭，历经五年都没能踏上归程。
漫天黄云笼罩着愁云惨淡的瀚海，凛冽北雪遮暗了燕然山的轮廓。
边塞的柳树到了春天枝条仍泛着霜白，黄河的冰到了回暖时节依然坚硬。
我心中牵挂着深居闺中的妻子，年方二八正是容貌姣好的青春年纪。
想托人捎话与你作生死永别，千言万语又怎么能说得出口。
只能劝你暂且忍耐苦楚等我归来，只怕蹉跎到你最好的年华白白虚度。
家国大义与夫妻私情两件事煎熬着我的心肠，只能强忍悲声徒然仰望苍天。
符节上的牦牛饰纷纷落尽，我所有的眼泪都在萧瑟秋风中流干。

• 河梁河桥，古代送别亲友的经典场所。
• 踟蹰徘徊不前，迟疑不舍的样子。
• 握节手持朝廷授予的符节，代指出使外邦。
• 五闰五年，闰指岁序更迭。
• 瀚海古代对北方沙漠、戈壁的泛称。
• 燕然燕然山，今蒙古国境内的杭爱山，代指极北的边塞之地。
• 讵能怎么能够，哪里能够。
• 节旄古代使臣所持符节顶端装饰的牦牛尾，是使臣身份的象征。