九日三首·其一

张嵲 · 宋代

白云冒山顶,流涧作深青。
平林如屯云,中有枫叶頳。
湿烟聚合散,小雨时飘零。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。
还如在山间,契此适野情。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。
独坐玩物变,万事与心冥。
远怀韦苏州,觅句非为名。
兴至一摛辞,工拙子无撄。
妍媸理不无,要非心所营。

译文

收起
白云覆在山巅之上,山涧流水晕出深青的色泽。
平展的远林像堆积的云团,其间点缀着艳红的枫叶。
湿润的山烟忽聚忽散,濛濛小雨不时零星飘落。
官署的庭院整日清闲,正午时分还能听到鸡鸣声。
我仿佛又置身于山野之间,契合了向往林泉的心境。
秋深的老菊没有绽放花朵,秋蝶独自往来形影孤单。
我独自坐看万物时序变迁,万般世事都与本心相契。
遥想唐代的韦应物苏州,觅句吟诗从来不是为了虚名。
兴致来时便铺展辞章,不计较技法的精巧或是粗拙。
美丑的标准客观存在,但作诗本就不是为了刻意营求。

注释

收起
  • 红色,这里指枫叶的艳红色泽。
  • 伶竮即伶俜,形容孤单无依的样子。
  • 契合,投合。
  • 韦苏州唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,世称韦苏州,诗风冲淡闲远。
  • 摛辞铺展文辞,指写作诗文。
  • 扰乱,萦怀。
  • 妍媸美和丑,这里指诗作艺术水平的高下。

赏析

展开
全诗以白描手法铺写重阳雨后的山野秋容,从山巅白云、涧水苍青写到远林红枫、烟雨飘零,画面层次分明,色调清和冲淡,没有丝毫重阳诗词常见的悲秋愁绪。

诗人身处官署却恍如置身山间,在闲静的日常中体察万物的消长变化,追慕韦应物作诗不为浮名、兴来即书的创作态度,最终落点于不系心于工拙高下的审美旨趣,呈现出宋代诗歌典型的冲淡理趣色彩,是张嵲五古作品中颇具代表性的闲居抒怀之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲的作品,创作于他出任地方官吏期间的重阳佳节。

彼时宋金之间的战事暂歇,诗人脱离了早年为避战乱辗转流离的生活,在官署公余的闲暇时光,目睹重阳秋日的清和风物,心有所感而写下这组咏怀诗作。