九日三首 其二

遥想当年的陶渊明，闲居之时最喜爱重阳佳节。
秋菊纵然开得满园都是，却囊中羞涩没钱去买酒。
他怅然眺望平旷的郊野，送酒的友人很快就携酒到访。
打开酒坛对着来使举杯，举盏遥敬远方层层的山峦。
自古以来的守节之士当中，这样的高情雅趣哪里还能再有。
古人向来看重出仕与归隐的抉择，一旦决意归隐就再也不会回头。
俯仰之间愧对先贤的行迹，久滞乡野渐渐熬得衰老颓朽。
我姓名玷染了朝廷官员的名籍，实务能力反倒落在农夫之后。
连可以扶犁耕作的田地都没有，望见故乡方向就频频回首。
黄菊花开得已经稍晚，红色的茱萸还可以嗅闻香气。
关上门户没有闲杂宾客，独自斟取槽边沥出的美酒。

• 陶元亮即陶渊明，名潜字元亮，东晋著名田园诗人，以爱菊、嗜酒、守节归隐著称。
• 重九即重阳节，农历九月初九，传统习俗有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒等。
• 沽酒买酒。
• 壶浆此处指酒食、酒水。
• 罇同“樽”，古代盛酒的器具。
• 层岫层层叠叠的山峦。
• 节士坚守气节的士人。
• 出处指出仕为官和归隐乡野的人生选择。
• 前躅先贤留下的行迹、榜样。
• 金闺籍指朝廷官员的名籍，金闺原为汉代金马门的别称，代指朝廷。
• 红萸即茱萸，重阳节佩插的传统植物，传说可以避邪祈福。