防江二首 其一

张嵲 · 宋代

兵退田事始,夜来春雨匀。
向时耦耕者,十无三四人。
努力勿转徙,赦语如阳春。

译文

收起
战事退去之后农耕活动方才重启,入夜之后一场春雨下得润泽均匀。
往日里并肩耕作的农夫,如今十成里剩不到三四个人。
大家安心耕作不要辗转流亡,朝廷的安抚诏令就像阳春一样温暖人心。

注释

收起
  • 耦耕古代两人并肩协作耕作的传统农耕方式,这里代指日常从事农业生产的普通农户。
  • 转徙辗转迁徙,指百姓为躲避战乱、繁重赋役流亡到外地谋生。
  • 赦语朝廷颁布的减免赋税、安抚流亡百姓的宽赦诏令。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的白描笔触记录了战乱之后江防沿线的农村实景,前两句点出兵退之后春耕重启的背景,春雨匀和本是传统诗文中的喜人的农时景象,却反衬出后文民生凋敝的沉重哀情。

全诗没有刻意渲染战争的血腥残酷,仅以“十无三四人”的极简数字对比,就不动声色地写出了长期兵乱造成的人口锐减的惨重代价,最后两句既是对留守百姓的劝勉,也暗含着诗人对朝廷安抚政策能够真正落地、让民生得以复苏的深切期许,体现了宋代诗人关怀现实疾苦的现实主义创作立场。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宋金对峙时期,当时长江沿岸是南宋的江防前线,常年遭受兵燹破坏,大量农户流离失所,民生极为凋敝。

张嵲当时在荆襄沿江一带任职,亲眼目睹兵乱之后农村劳动力锐减的惨状,写下这组反映江防沿线民生疾苦的现实主义诗作。