玩所植松竹有作

往年我客居在闽地的山岭之间，抬眼望去四处都是枯黄的茅草。
如今迁居到魏塘这个地方，白茫茫的湖水漫过了平坦的水岸。
抬头望不见往日熟悉的景致，只听得狂风在耳边怒号呼啸。
我的身形就像干枯的断木，和滋润万物的雨露早已两相疏远。
又仿佛长久处在寒冷的山谷里，一整年都被霜雪肆意欺凌。
环顾四周天地间万物都萌发春意，只有我凄惶孤寂难以排遣愁绪。
转念想到世间万法终归虚空，反倒让我的心境变得悠然自适。
从前酿酒总嫌酒味太过淡薄，种花又常常苦于花朵凋零衰败。
酒本是扰乱人本性的器物，花不过是迷惑人眼目的妖物。
我把这些东西全都抛在一边不再靠近，栽种翠竹来承接清凉的长风。
更何况还有我亲手栽种的松树，在雨夜中能发出萧萧的清响。
我闭目内守自己的心神，隐居避世并不是为了追慕虚名高位。
我的心愿就是和松竹相伴，慢慢修养身心来求得延年益寿。

• 闽岭指福建一带的山地，张嵲早年曾为避靖康之乱流寓闽地。
• 魏塘地名，在今浙江嘉兴境内，是作者晚年的寓居之地。
• 平皋平坦的水岸、水边平地。
• 枯枿枯槁的树木残干，这里形容作者历经磨难后的衰疲状态。
• 毕竟空佛教核心概念，意指世间一切事物的本质都是虚静空寂的。
• 清飚清凉的长风。
• 黄庭道教术语，指人体丹田的内守处所，这里代指收敛心神、返归本真的状态。
• 松乔传说中的古代仙人赤松子与王子乔的合称，后世用来代指长寿延年。