自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其二

张嵲 · 宋代

桑柘共平陆,过桥野色分。
冬序日向深,冒山多薄云。
惊飚入长林,黄叶久纷纷。
山前有人家,鸡犬时一闻。

译文

收起
桑柘树连片铺满平坦的原野,走过小桥之后郊野景致渐渐分明。
冬日的节序一天天走向深晚,山间飘荡着层层柔薄的云气。
迅猛的狂风冲入高大的树林,枯黄的树叶接连不断纷纷飘落。
山的前方散落着几户山居人家,鸡鸣狗吠的声响时不时隐约传来。

注释

收起
  • 桑柘桑木与柘木,叶片都可用于养蚕,是古代中原乡野普遍连片种植的乡土树种。
  • 顺阳古县名,治所在今河南淅川东南,南宋时属于宋金交界的边缘地带。
  • 均房均州与房州的合称,辖区大致在今湖北西北部的丹江口、房县一带。
  • 冬序冬日的节令、时序。
  • 惊飚迅猛的狂风。

赏析

展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈冬日山行的所见所闻,全无刻意雕琢的痕迹,清疏淡远的意境直承魏晋山水诗的余韵。

全诗从平陆远景到山中风物次第展开,以动衬静,末尾用偶尔传来的鸡犬声点出山乡的幽寂,在清冷的乱世行旅背景下,透出一丝难得的人间烟火暖意,是南宋初期山水纪行诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗收录于张嵲的《紫微集》,是南宋初年诗人行旅纪行组诗的第二首。

当时宋金交战中原动荡,张嵲从顺阳(今河南淅川东南)前往均州、房州(今湖北丹江口、房县一带)避乱,沿途目睹冬日山野的清寂景致,便追和友人陈与义(字去非,曾任符宝郎)的旧韵写下这组作品。