秋日访野人

张嵲 · 宋代

忽忽倦幽独，试寻居士室。
循篱野蔓悬，闭户邻鸡出。
小水已清泠，前山政岑鬰。
禾黍满平川，高低动残日。

译文

收起
我怅然倦怠于终日孤寂独处，动身去寻访乡野隐者的居所。
沿着篱墙前行野蔓悬空垂挂，隐者家门虚掩邻舍家鸡踱出。
脚边的一湾溪水已清冽寒凉，远处的山峦正显得苍郁高耸。
田中的庄稼铺满整片平川地，在落日余晖里高低摇曳晃动。

注释

收起
  • 野人此处指乡野间的隐者，是诗人拜访的对象。
  • 忽忽形容心神怅惘、恍惚闲散的状态。
  • 幽独孤寂独处的境况。
  • 清泠形容溪水清澈寒凉。
  • 政通“正”，意为正是、恰好。
  • 岑鬰也作岑郁，形容山势高峻、草木繁茂苍绿的样子。
  • 禾黍泛指田野里栽种的各类庄稼。

赏析

展开
这首诗全程采用移步换景的白描手法，全无刻意雕琢的华丽辞藻，将寻访友人的行踪与沿途秋景自然融合，画面层次分明。

开篇直抒胸臆，点明自己难耐幽独才动身寻访，为全诗铺垫了松弛闲散的隐逸基调。随后四句由近及远铺展画面，从篱边野趣写到山水清景，再延伸到平畴晚色，把秋日郊野的宁静鲜活尽数写出。末句“高低动残日”以动态写静景，将落日余晖下禾黍随风摇曳的柔缓质感描摹得格外生动，全诗没有直白的抒情，却满溢着脱离尘俗的恬淡闲适之意。

创作背景

展开
这首五言古诗是南宋诗人张嵲闲居乡野时期的代表性作品。

张嵲身处两宋交替的乱世，曾短暂出仕，后因时局动荡退居乡野，常与乡间隐士、普通农人交游。这首诗作于秋意渐浓的某日，诗人为排遣独处的寂寥，专程前去拜访一位乡野友人，沿途所见的清美郊原秋景，让他兴致盎然，便写下这首即景抒怀的作品。